Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycler
Definitie
Définir le nombre de fois à cycler les données.
Set the number of times to cycle the data.
L'appareil peut être utilisé pour cycler thermiquement un objet placé dans la chambre thermique.
The apparatus can be used to thermally cycle an object placed in the thermal chamber.
Il y a un arrêt pour le bus cycliste qui peut vous porter où vous voulez, puis vous pouvez cycler de nouveau à votre chalet au parc de vacances Grafschaft Bentheim.
There is a stop for the cycle bus that can put you off anywhere and then you can bike back to your cottage at the Grafschaft Bentheim holiday park.
Cycler la séquence d'allumage jusqu'à ce que l'air soit évacué de la conduite de gaz.
Cycle ignition sequence until air is out of the gas line.
En outre, une batterie au lithium pèse beaucoup plus léger que la batterie au plomb et peut cycler pour un grand nombre de fois.
In addition, a lithium battery weighs much lighter than the lead battery and can cycle for a great number of times.
Sa capacité quotidienne d'injection et de soutirage fait en sorte que l'on peut cycler son volume utile jusqu'à environ quatre fois dans une année.
Thanks to the reservoir's injection and withdrawal capacity, the working capacity can be cycled up to almost four times a year.
Par contre, si vous dézoomez beaucoup, vous verrez le graph cycler.
But if you un-zoom too much, you will see the gfx cycle!
Ce réglage vous permet de choisir de quelle façon les pages doivent cycler, et si vous désirez voir la liste des pages ouvertes lorsque vous les faites défiler.
This setting allows you to choose what order the pages should be cycled in, and whether you want to see the list of open pages while you are cycling through them.
Certains exemples concernent une combinaison gyroscope-accéléromètre atomique conçue pour recapturer et cycler des échantillons d'atomes par des interféromètres atomiques conçus pour permettre à la mesure suivante d'utiliser les atomes de la mesure précédente.
Certain examples provide a combination atomic accelerometer-gyro scope configured to recapture and cycle atom samples through atom interferometers arranged to allow the next measurement to use the atoms from the previous measurement.
Dans un autre mode de réalisation, des signaux de commutation non symétriques sont utilisés pour cycler le commutateur depuis un premier état vers un second état, puis, de nouveau, dans un premier état.
In a further embodiment, non-symmetrical switching signals are used to cycle the switch from the first state to the second state, and back to the first.
On peut cycler de manière itérative l'alliage au titane dans la transformation de phase avant ou pendant la liaison, par l'introduction et l'extraction d'hydrogène, afin de réduire la contrainte d'écoulement dans la plasticité de transformation.
The titanium alloy can be repeatedly cycled through the phase transformation before or during bonding, by the introduction and removal of hydrogen, to reduce the flow stress through transformation plasticity.
L'utilisateur peut effectuer des tests de décharge pour évaluer l'état de la batterie, cycler les batteries pour améliorer leur performance et avoir un aperçu de l'état des batteries en mode isotherme ou balayage.
The user can perform discharge tests to evaluate battery condition, cycle batteries to improve performance and gain insight into overall battery condition in an isothermal or temperature scanning mode.
Les commandes d'éditeur complete-word-fwd et complete-word-back (qui ne sont liées à aucune touche par défaut) peuvent être utilisées pour cycler entre les différents complètements possibles, en remplaçant le mot courant par le mot suivant ou précédent dans la liste.
The complete-word-fwd and complete-word-back editor commands (not bound to any keys by default) can be used to cycle up and down through the list of possible completions, replacing the current word with the next or previous word in the list.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycler in het Frans
Resultaten: 340. Exact: 59. Verstreken tijd: 57 ms.
