We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control cycles
order cycles
le cycle de mise à jour est le plus petit dénominateur commun des cycles de commande
the update cycle is the least common denominator of the control cycles
selon l'invention, la commutation de la puissance d'entrée alimentant le panneau de verre s'effectue selon des cycles de commande successifs
according to the invention, the input power switching to the glass pane is comprised of successive control cycles
Votre fonds de roulement est réduit puisque votre stock l'est aussi et que vos cycles de commande sont raccourcis
Your working capital is lowered, because your inventory is reduced and your order cycles are shortened
Les systèmes de stockage et de récupération automatisés permettent par exemple de répondre à des cycles de commande toujours plus courts, des volumes de lots de plus en plus réduits et des délais de livraison plus serrés.
Automated storage and retrieval systems for example, are the answer to ever-shorter order cycles, smaller lot sizes, and shorter delivery times.
lorsque les zones de tolérance correspondantes ne sont pas obtenues pour les cycles de commande individuels, les erreurs de mesure sont comptées lors de mesures répétées
when the corresponding tolerance regions are not obtained for the individual control cycles, said measuring errors are counted in repeated measurements
Ce second capteur fournit un signal préétabli à des intervalles prédéterminés, et le dispositif de changement de seuil transforme le seuil préétabli en une valeur donnée lorsque le signal du second capteur n'est pas détecté selon un nombre préétabli de cycles de commande successifs.
The second sensor outputs a predetermined signal at predetermined intervals, and the threshold value changing device changes the predetermined threshold value to a given value when the output signal of the second sensor is not detected in a predetermined number of successive control cycles.
Selon les procédés connus d'impression thermique, où des éléments chauffant agencés ligne à ligne dans une tête d'impression thermique sont sélectivement commandés pendant des cycles de commande successifs, la source de tension qui alimente les éléments chauffants doit fournir une puissance relativement élevée.
In known thermal printing processes, in which rows of heating elements in a thermal printing head are selectively controlled in consecutive control cycles, a relatively high-powered voltage source is required to supply the heating elements.
et une puissance cible préétablie (wd) ledit procédé se caractérise en ce que les cycles de commande de gain sont effectués alors que varie la différence de gain de commande définie comme la différence entre le préréglage du gain pour l'amplificateur à gain variable
with a predetermined target power (wd), characterized in that gain control cycles are carried out while varying the control gain difference defined as the difference between the gain preset for the variable-gain amplifier
Les cycles de commande rapides assurent la boucle d'asservissement et la commande de la broche, ainsi que la haute résolution du codeur, capable d'émettre 1000000 impulsions par tour, tandis que Nano Interpolation garantit un fini de surface extrêmement précis du résultat usiné.
The fast control cycles provide for servo and spindle control, and the high resolution of the pulse coder with 1,000,000 pulses per revolution, as well as nano-interpolation, provide for utmost precision and surface finishing of the machined result.
L'unité de génération de signal PWM génère une pluralité de seconds signaux PWM de phase à l'intérieur de deux cycles de commande sur la base de la valeur de courant estimée et d'un signal porteur.
The PWM signal generation unit generates a plurality of second phase PWM signals within two control cycles on the basis of the estimated current value and a carrier signal.
Référez-vous à la page "Combien puis-je commander?" pour plus d'informations sur les quotas et les cycles de commande.
Please see our "How Much Can I Order?" page for more information on allotments and order cycles.
accès à une mémoire flash au moyen d'une pluralité de cycles de commande
Puisque les clients s'attendent à des cycles de commande plus courts, votre entreprise est continuellement sous pression pour respecter les horaires de livraison et protéger sa marge bénéficiaire.
As customer expectations rise and cycle times get shorter, your business is under continuous pressure to meet delivery schedules and protect profit margins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
