We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme cycles
program cycles
Il est prématuré de faire des observations sur l'incidence que la résolution 48/162 aura sur les cycles de programme et la question devra être étudiée ultérieurement.
It is premature to comment on the effect of resolution 48/162 on programme cycles, and the issue will need to be reconsidered at a later stage.
L'évaluation des travaux du Centre lors des trois derniers cycles de programme a visé la pertinence, l'efficacité, l'utilité et la viabilité financière de ses activités.
The evaluation of IRC work over the last three programme cycles assessed the relevance, effectiveness, efficiency and financial viability of IRC's activities.
Il existe un écart de dépenses de paiements de transfert entre les différents trimestres en raison de la nature des cycles de programme.
Variations occur in transfer payment expenditures between quarters due to the nature of the program cycles.
Les cycles de programme utilisent l'enlèvement mécanique d'air avec une série d'impulsions de vide/pression pour enlever effectivement l'air pour la stérilisation assurément.
The program cycles employ mechanical air removal with a series of vacuum/pressure pulses to effectively remove air for assured sterilization.
Les tableaux regroupent tous les documents et rapports officiels liés aux ententes en éducation pour les cycles de programme 2009-2013 et 2004-2009.
The tables below lists all documents and reports relating to the 2009-2013 and the 2004-2009 program cycles in the area of education.
Les caractéristiques distinctives des sécheuses industrielles incluent le système breveté PerfectDry, un fonctionnement personnalisé, une commande programmable, divers types de chauffage et des cycles de programme courts.
The defining features of the commercial dryers include the patented PerfectDry system, customizable operation, programmable control, various types of heating, and short program cycles.
Une délégation a fait observer que puisque les institutions de développement du système des Nations Unies travaillaient à l'harmonisation de leurs cycles de programme, de plus grands efforts devaient être faits pour harmoniser également le calendrier de présentation des propositions de programme.
One delegation stated that since the United Nations development agencies were working to harmonize their programme cycles, greater efforts should be made to harmonize the timing of their programme proposals as well.
Le bureau local du FNUAP n'avait pas été informé de la décision prise par le PNUD de mettre un terme à son programme en 1998, les membres du Groupe consultatif étant convenus de synchroniser leurs cycles de programme.
She noted that the UNFPA field office had not been aware of the UNDP decision to end its programme in 1998, since JCGP members had agreed to synchronize their programme cycles.
Si on les compare aux précédents cycles de programme, les 97 programmes de pays approuvés pour le cinquième cycle et les 28 programmes dont le Conseil d'administration a été saisi à sa quarantième session sont beaucoup plus circonscrits, conformément à la décision 90/34 du Conseil.
Compared with earlier programme cycles, the 97 country programmes approved for the fifth cycle and the further 28 before the Governing Council at its fortieth session are far more focused, in line with Council decision 90/34.
Pour assurer la cohérence des programmes, les organismes siégeant au Comité exécutif du GNUD ont prié les équipes de pays des Nations Unies d'étudier le calendrier de leurs cycles de programme et, le cas échéant, de le faire concorder avec les cycles nationaux.
To facilitate programmatic coherence, the UNDG Executive Committee agencies requested United Nations country teams to review the timing of their programme cycles and, where necessary, to readjust them to national cycles.
Le programme proposé pour 2015-2019 s'inscrit dans le prolongement des trois précédents cycles de programme de pays du FNUAP et il est conforme aux priorités nationales définies dans la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan pour 2008-2013 et les stratégies nationales sectorielles.
The proposed programme, 2015-2019, builds on three previous UNFPA country programme cycles and is aligned with national priorities as reflected in the Afghanistan National Development Strategy 2008-13 and national sectoral strategies.
Lors de cette session, le Conseil d'administration examinera un total de 26 DPP, dont 19 projets de DPP pour des cycles de programme complets.
At this session, the Executive Board will consider a total of 26 CPDs. There are 19 draft CPDs for full programme cycles.
La Directrice de la Division de l'Afrique a fait savoir au Conseil d'administration que la décision concernant l'harmonisation des cycles de programme avait été prise au niveau du pays par les organismes membres du Groupe consultatif mixte des politiques.
The Director, Africa Division, informed the Executive Board that the decision to harmonize programme cycles had been taken at the country level by JCGP member agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
