Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme cycles
Vertaling van "programme cycles" in Frans
cycles de programmation
cycles de programmes
cycle de programmation
cycles des programmes
cycles de programme
cycles programmatiques
The introduction of these harmonized tools and instruments is linked to the countries' programme cycles.
La mise en place de ces instruments harmonisés est liée aux cycles de programmation des pays.
Experience has shown that sustained harmonization of country programme cycles requires monitoring and reinforcement.
L'expérience montre que l'harmonisation des cycles de programmation de pays doit être suivie et renforcée pour être durable.
The summary matrix for each document had been posted on the UNICEF website. Also available on the website were the consolidated results and performance data for the previous programme cycles.
Le tableau récapitulatif de chaque descriptif est affiché sur le site Web de l'UNICEF, de même que la synthèse des données et des résultats des cycles de programmes antérieurs.
They recognized efforts to reinforce and optimize the resident coordinator system to better align United Nations activities to national development priorities and national programme cycles.
Elles ont reconnu les efforts tendant à renforcer et optimiser le système des coordonnateurs résidents afin de mieux aligner les activités des Nations Unies sur les priorités nationales de développement et sur les cycles de programmes nationaux.
The six draft country programme documents for full programme cycles are as follows
Les six projets couvrant la totalité du cycle de programmation se répartissent comme suit
The evaluation policy mandates that programme units conduct outcome evaluations identified in their evaluation plans during their respective programme cycles.
Aux termes de la politique d'évaluation, les services chargés des programmes effectuent les évaluations des effets directs inscrites à leur plan de travail pour le cycle de programmation concerné.
Country programme evaluations will be conducted at least once in every two programme cycles.
Les évaluations des programmes de pays sont réalisées au moins une fois tous les deux cycles de programmation.
All the organizations should endeavour to harmonize their regional programme cycles in consultation and coordination with the regional commissions.
Toutes les organisations devraient s'efforcer d'harmoniser leurs cycles de programmation régionale en concertation et en coordination avec les commissions régionales.
Following a detailed review harmonization can be achieved in most cases by adjusting the programme cycles of individual organizations.
Il apparaît, à l'issue d'un examen détaillé, qu'il est possible, dans la plupart des cas, d'harmoniser les cycles de programmation des différents organismes en les ajustant.
The new common country programming process is being implemented progressively as countries roll out their new programme cycles.
Le nouveau mode de programmation commune par pays est progressivement appliqué à mesure que sont lancés les nouveaux cycles de programmation des pays.
Efforts to harmonize programme cycles and collaborate in joint programmes and projects have favourably contributed to field-level coordination.
La coordination sur le terrain a bénéficié des mesures prises afin d'harmoniser les cycles de programmation et de collaborer dans le cadre de programmes et de projets communs.
Another delegation underscored the need to harmonize programme cycles with national plans and emphasized the need to develop common data systems and indicators.
Une autre délégation a souligné la nécessité d'harmoniser les cycles de programmation avec les plans nationaux et de mettre au point des systèmes de gestion des données et des indicateurs communs.
Because of different programme cycles, country programme outcome evaluations will take place at various points of the strategic plan period.
En raison des différences entre les cycles de programmation, les évaluations des résultats des programmes de pays interviendront à différents moments de la période couverte par le plan stratégique.
Synoniemen voor programme cycles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 60 ms.
