We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme cycles
program cycles
Les cycles de programmes de pays commençant en 2009 et en 2010 comprenaient au minimum deux évaluations des effets directs par le bureau de pays.
The country programme cycles commencing in 2009 and 2010 included a minimum of two outcome evaluations per country office.
Actuellement, 27 cycles de programmes de pays sont harmonisés, 54 le seront d'ici à 1999 et 26 probablement peu de temps après.
Currently, 27 country programme cycles are harmonized, 54 will be so by 1999 and 26 are likely to be harmonized shortly thereafter.
L'état suivant peut être ajouté immédiatement après que les éléments les plus rapides ont atteint l'état précédent dans la séquence ou après un délai de plusieurs cycles de programmes.
This next state can either be added immediately upon the fastest elements reaching this preceding state in the sequence or after a delay of several program cycles.
La VPLT révisée est composée de cycles de programmes quinquennaux qui correspondent mieux à l'état changeant des immeubles et aux fluctuations des conditions du marché.
The revised LTVP consist of five-year program cycles that are more responsive to changing market and building conditions.
considérant que la structure des perspectives financières ne cadre pas bien avec la structure des cycles de programmes et que des perspectives financières progressives s'adapteraient mieux à la réalité législative de l'Union,
whereas the structure of the financial perspective does not fit easily together with the structure of the programme cycles, and whereas a progressive financial perspective would be better suited to the Union's true legislative set-up,
Plusieurs des évaluations conduites à la fin du PFP pour 2004-2007 et des cycles de programmes multinationaux ont joué un rôle essentiel dans l'élaboration du plan stratégique pour 2008-2011 ainsi que dans la conception de la nouvelle structure institutionnelle du Fonds.
Several of the evaluations performed at the end of the 2004-2007 MYFF and intercountry programme cycles have been instrumental in the preparation of the 2008-2011 strategic plan and the design of the Fund's new organizational structure.
Le tableau récapitulatif de chaque descriptif est affiché sur le site Web de l'UNICEF, de même que la synthèse des données et des résultats des cycles de programmes antérieurs.
The summary matrix for each document had been posted on the UNICEF website. Also available on the website were the consolidated results and performance data for the previous programme cycles.
Elles ont reconnu les efforts tendant à renforcer et optimiser le système des coordonnateurs résidents afin de mieux aligner les activités des Nations Unies sur les priorités nationales de développement et sur les cycles de programmes nationaux.
They recognized efforts to reinforce and optimize the resident coordinator system to better align United Nations activities to national development priorities and national programme cycles.
L'Administrateur a dit que l'harmonisation des cycles de programmes serait une bonne chose; la meilleure manière de la réaliser serait peut-être que les organes dirigeants de chacun des fonds et programmes prennent des décisions officielles à cet effet.
The Administrator said that harmonizing programme cycles was a good thing; perhaps the way to achieve it was for the governing bodies of each of the funds and programmes to legislate it.
L'Évaluation des résultats de développement effectuée en 2009 a validé les deux derniers cycles de programmes et recommandé que le programme se concentre davantage sur les besoins d'un pays à revenu moyen élevé ayant un développement économique dynamique et qu'il y soit mieux adapté.
The Assessment of Development Results undertaken in 2009 validated the last two programme cycles, while recommending that the programme should be more closely focused on and tailored to the needs of an upper-middle-income country undergoing strong economic development.
Quoi qu'il en soit, il espérait que le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement entraînerait une harmonisation des cycles de programmes de par son effet d'harmonisation globale.
In any case, he hoped that the UNDAF would lead to harmonized programme cycles through its efforts at overall harmonization.
Le CCP couvre la période de quatre ans allant de 2002 à 2005, et de ce fait facilitera l'harmonisation des cycles de programmes du pays avec l'UNICEF et le FNUAP.
The CCF is for the four-year period 2002 to 2005, and this timeframe will facilitate the harmonization of country programme cycles with UNICEF and UNFPA.
Étant donné que le PNUD est la seule institution qui exécute un programme de pays en République de Corée, la prolongation d'un an du cadre actuel n'aura pas d'incidence sur l'harmonisation des cycles de programmes dans ce pays.
Page 5. Since UNDP is the only agency with a country programme in the Republic of Korea, the extension of the present CCF by one year will not have an impact on harmonization of the programme cycles in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
