Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyhalothrine et la lambda
Examples with "cyhalothrine et la lambda" and their translation in Engels
Les principaux métabolites étaient similaires pour la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine.
Major metabolites were similar for cyhalothrin and lambda-cyhalothrin.
Il est vraisemblable qu'en utilisation agricole normale, la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine subsistent à faible concentration dans l'eau.
The concentrations of cyhalothrin and lambda-cyhalothrin that are likely to arise in water from normal agricultural application will be low.
La cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine sont rapidement hydrolysées en milieu alcalin mais ne subissent aucune hydrolyse en milieu neutre ou acide.
Both cyhalothrin and lambda-cyhalothrin are rapidly hydrolysed under alkaline conditions but not in neutral or acidic media.
La cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine sont adsorbées sur les particules du sol et ne se déplacent pas dans l'environnement.
Cyhalothrin and lambda-cyhalothrin are adsorbed on soil particles and are non-mobile in the environment.
Les études de toxicité aiguë à court terme et celles de génotoxicité ont porté à la fois sur la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine.
The acute, short-term and genotoxicity studies were carried out using both cyhalothrin and lambda-cyhalothrin.
Au moment de l'examen initial, on a déterminé que les données étaient suffisantes pour démontrer la similarité entre les caractéristiques pharmacocinétiques, métaboliques et toxiques de la cyhalothrine et de la lambda-cyhalothrine.
At the time of the original review it was determined that there are sufficient data to demonstrate that the pharmacokinetics, metabolism, and toxicity of cyhalothrin and lambda-cyhalothrin are similar.
1.6 Effets sur les êtres vivants dans leur milieu naturel Dans les conditions du laboratoire où la concentration est constante, la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine se révèlent très toxiques pour les poissons et les invertébrés aquatiques.
Effects on organisms in the environment Under laboratory conditions of constant toxicant concentrations, cyhalothrin and lambda-cyhalothrin are highly toxic to fish and to aquatic invertebrates.
Rien n'indique que la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine puissent avoir des effets nocifs pour l'homme lorsqu'on les utilise dans les conditions et aux doses qui sont recommandées actuellement. 2.
There are no indications that cyhalothrin and lambda- cyhalothrin, used under the present recommended conditions and application rates, will have any adverse effect on humans.
1.3 Exposition humaine Les résidus dans les produits alimentaires, par suite du traitement des récoltes par la cyhalothrine et la lambda- cyhalothrine ainsi que de leur utilisation en médecine vétérinaire sont faibles, généralement inférieurs à 0,2 mg/kg.
Human exposure Residues in food arising from the use of cyhalothrin and lambda-cyhalothrin on crops and in animal health are low, usually less than 0.2 mg/kg.
Dans les conditions du laboratoire, la cyhalothrine et la lambda-cyhalothrine sont toxiques pour les abeilles; la DL50 par voie orale est de 0,97 µg de lambda-cyhalothrine par abeille.
Under laboratory conditions, cyhalothrin and lambda-cyhalothrin are toxic to honey-bees; the oral LD50 for lambda-cyhalothrin is 0.97 µg/bee.
La cyperméthrine, la cis-cyperméthrine fortement dosée, la lambda-cyhalothrine et la deltaméthrine se sont révélées être des composés des plus efficaces.
Cypermethrin, high-cis-cypermethrin, lambda-cyhalothrin and deltamethrin are shown to be most effective.
On peut donc prévoir que la lambda-cyhalothrine et ses produits de transformation n'ont qu'une mobilité restreinte dans le sol et dans les conditions qui prévalent au champ.
Therefore, lambda-cyhalothrin and its transformation products are expected to have limited mobility in soil under field conditions.
La demande d'homologation de la lambda-cyhalothrine de qualité technique comprenait des études de toxicité avec la lambda-cyhalothrine et la cyhalothrine.
The submission for lambda-cyhalothrin technical included toxicity studies with lambda-cyhalothrin and cyhalothrin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 0. Verstreken tijd: 95 ms.
