Nos prestations d'Engineering adaptées à vos besoins spécifiques
Our Engineering services tailored to your specific needs
Après avoir activé une configuration, la barre de menus d'Engineering Base est étendue de trois boutons spécifiques qui permettent la mise à jour de la représentation, la sélection du contenu actif et l'effacement de la configuration.
After activating a configuration the Engineering Base menu bar is extended by three specific buttons which enable the update of the representation, the selection of the active contents and the deletion of the configuration.
Si elle n'existe pas, la fonction est créée dans la structure d'objet d'Engineering Base.
If not existing, the function is created in the Engineering object structure.
Après confirmation de la boîte de dialogue, elles sont immédiatement visibles dans les données de projets, particulièrement dans les documents, et sont à nouveau actives après un redémarrage d'Engineering Base.
After confirmation of the dialog they are immediately visible in the project data, especially in the documents, and are again active after an Engineering Base restart.
Lors de l'importation de ces fichiers, outre un catalogue avec les données de composants inclus, les dictionnaires et gabarits d'Engineering Base avec les formes de base sont également générés.
When importing these files, then in addition to a catalog with the included parts data, Engineering Base dictionaries and stencils with master shapes are also generated.
Par conséquent, les modifications des objets ou textes effectuées en utilisant les fonctionnalités d'Engineering Base sont marquées, y compris celles dans le bloc de titre du folio.
Thereby, any changes of objects or texts effected using any Engineering Base functionality is marked, including those in the title block of the sheet.
Lors du déplacement et de la fusion, les fils et attributs associés sont à présent correctement affichés surtout dans l'arborescence des objets d'Engineering Base.
During moving and merging, wires and associated attributes are now correctly displayed particularly in the Engineering Base object tree.
Dans ce processus, chaque modification d'objets ou de textes, même à l'intérieur d'un bloc de titre d'un folio créé par les fonctions d'Engineering Base, est marquée.
In the process each change of objects or texts, even within the title block of a sheet made by Engineering Base functions is marked.
Lors du remplacement des données d'Engineering Base éditées manuellement, le conteneur de transport créait une erreur système, et les données étaient refusées.
When overwriting manually edited Engineering Base data, the transport container created a system error, and the data was not accepted.
Lors du premier démarrage d'Engineering Base sous un identifiant d'utilisateur, les données correspondantes de la version précédente la plus récente sont reprises du registre pour permettre de continuer l'édition.
When first starting Engineering Base under a user ID, then the relevant data of the highest predecessor version are adopted from the registry to enable further editing.
Vous pouvez décider dans cette boîte de dialogue si la configuration d'Engineering Base doit être abandonnée ou si elle doit être poursuivie malgré l'erreur.
You can decide in this dialog whether the Engineering Base setup is to be aborted or whether it is to be continued despite the error.
Pour migrer des données provenant de versions antérieures d'Engineering Base, vous devez mettre à jour la base de données avec le gestionnaire de bases de données.
To migrate data from previous Engineering Base versions, you must update the database with the database manager.
Ils sont maintenant insérés à la position correspondante dans la hiérarchie de dossiers de la base de données d'Engineering Base.
They are now inserted at their corresponding position in the folder hierarchy of the Engineering Base database.
