We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to adapt the code
Une province peut choisir d'adapter le code, voire d'appliquer des règles plus strictes.
A province can choose to adapt the code or even enact stricter regulations.
La tâche principale de la réforme est d'adapter le code à la réalité économique actuelle en Pologne afin de faciliter le fonctionnement de plus de 440000 sociétés de capitaux en Pologne.
The main task of the reform is to adapt the code to the current economic realities in Poland, so as to facilitate the functioning of over 440,000 capital companies in Poland.
Le Greffe a indiqué qu'il était en train d'adapter le code de conduite du Tribunal pour l'ex-Yougoslavie en fonction des circonstances propres au Tribunal international pour le Rwanda et d'élaborer des directives pour l'examen des notes d'honoraires des conseils de la défense.
The Registrar stated that work was ongoing to adapt the code of conduct for defence counsel of the Tribunal for the former Yugoslavia to the situation at the Rwanda Tribunal and to establish guidelines for the review of defence counsel billings.
Il est ainsi facile d'adapter le code et constitue un moyen économique de mettre en œuvre des micro-services.
This makes it easy to scale code and is a cost-efficient way to implement microservices.
Tout ce qu'ils avaient à faire était de corriger les bugs et d'adapter le code aux nouvelles exigences.
All they had to do was fix bugs and adapt the code for new requirements.
Il est facile d'adapter le code à un autre format d'assembleur de shader, si nécessaire.
You can easily adapt the code to match the format of your shader assemblies if necessary.
Vous aurez également besoin d'adapter le code de votre page au jeu de données choisi.
You will also need to adapt your own page code for it to match your chosen dataset.
La fusion des fichiers doit ensuite être effectuée manuellement à l'aide des outils de comparaison et de texte standard, afin d'adapter le code personnalisé au code de produit mis à jour.
The merging of the files will then have to be performed manually using standard diff and text tools, in order to adapt the custom code to the updated product code.
Nous investissons plus que toute autre agence dans des outils et des formations permettant à notre service de la production d'adapter le code source du passif plutôt que de le supprimer ou de le réécrire.
We invest more than any other agency in tools and training that allow our production department to adapt legacy sources rather than discard or rebuild them.
Les directives permettent aux programmeurs parallèles de donner des consignes simples au compilateur, en identifiant les zones de code à accélérer, et ce, sans que ces derniers soient obligés de modifier ou d'adapter le code sous-jacent lui-même.
Directives enable parallel programmers to provide simple hints to the compiler, identifying which areas of code to accelerate, without requiring programmers to modify or adapt the underlying code itself.
Les développeurs peuvent déployer leur application serverless avec le framework, qui leur permet d'adapter le code pour le fournisseur sélectionné, puis de le packager et de le déployer.
A developer can deploy their serverless application using the framework, which helps by adapting the code for the selected provider, and then by packaging and deploying the code.
De même, dans la production de matériel industriel et de produits d'électronique grand public, les logiciels libres étaient utilisés de plus en plus fréquemment en tant que logiciels incorporés, étant donné qu'il était très facile d'adapter le code source à un dispositif quelconque.
Similarly, in the production of industrial and consumer electronic appliances, FOSS was used with increasing frequency as embedded software owing to the extreme ease of adapting the source code to any device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.