Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own
The simple hashtag took on a life of its own worldwide.
Le simple hashtag a pris une vie propre dans le monde entier.
The teacher explains that every country has its own sign language.
La professeure explique que chaque pays possède sa propre langue des signes.
I find this blue cheese too sharp to eat on its own.
Je trouve ce fromage bleu trop piquant pour être mangé seul.
Your idea is strong enough to stand on its own in the meeting.
Ton idée est assez solide pour tenir tout seul pendant la réunion.
In the wardrobe, every coat has its own sturdy wooden hanger.
Dans l'armoire, chaque manteau a son propre cintre en bois solide.
Each hundred in the county has its own elected officials and budget.
Chaque centaine du comté a ses propres élus et son propre budget.
Each business unit has its own target market and goals for growth.
Chaque division a son propre marché cible et ses objectifs de croissance.
Every star in the sky has its own unique size and brightness.
Chaque étoile dans le ciel a sa propre taille et luminosité unique.
This off-grid cabin generates its own electricity with a discreet wind turbine.
Cette cabane hors réseau produit sa propre électricité grâce à une éolienne discrète.
The grand duchy has its own parliament, which passes national laws.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
The project needs to stand on its own merits to secure funding.
Le projet doit voler de ses propres ailes pour obtenir un financement.
Each phase in the process has its own designated cycle time.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Each media outlet has its own perspective and approach to the news.
Chaque média a sa propre perspective et approche de l'actualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met own: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on my own adv.
seul · tout seul
"I prefer eating on my own when I need a quiet break."
on one's own adv.
seul · par soi-même
"He spent the evening on his own."
at one's own pace adv.
à son propre rythme
"She completed the course at her own pace."
at your own risk adv.
à vos risques et périls
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
for one's own good adv.
pour son propre bien
"The criticism was harsh but for his own good."
! go one's own way v.
faire cavalier seul
"She decided to go her own way despite the warnings."
in one's own time adv.
à son propre rythme
"She completed the project in her own time without any pressure."
! it's for someone's own good exp.
c'est pour son bien
"I know you hate rehab, but it's for your own good."
make one's own way v.
faire son propre chemin
"She decided to make her own way in the city."
of one's own adj.
à soi · personnel
"She has a room of her own."
one's own hands n.
ses propres mains
"She built the entire house with her own hands."
stand on its own v.
se suffire · être autonome
"The new business can stand on its own without any external funding."
! you're on your own exp.
être seul
"In the wilderness, you're on your own."
a life of its own n.
vie propre
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
! afraid of one's own shadow exp.
avoir peur de son ombre
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
at one's own expense adv.
à ses propres frais
"She traveled to Europe at her own expense."
at one's own risk adv.
à ses risques et périls
"He entered the abandoned house at his own risk."
! be one's own worst enemy v.
être son pire ennemi
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
! beat someone at their own game v.
prendre quelqu'un à son propre jeu
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! blow your own horn v.
se vanter · se glorifier
"Stop trying to blow your own horn in every meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor own in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
its own
+10k
of their own
+10k
on their own
+10k
their own
+10k
your own
+10k
his own
+10k
our own
+10k
my own
+10k
Resultaten: 337233. Exact: 337233. Verstreken tijd: 630 ms.
