Linux est fondé sur le système d'exploitation Unix.
Ce sont des hackers qui ont fait du système d'exploitation Unix ce qu'il est de nos jours.
Destinée aux systèmes d'exploitation Unix, cette méthode est la plus fréquemment utilisée.
Un user identifier ou UID permet d'identifier un utilisateur sur les systèmes d'exploitation Unix et Linux.
Unix-like operating systems identify a user within the kernel by a value called a user identifier, often abbreviated to user ID or UID.
L'option FTP n'est généralement nécessaire que des serveurs mutualisés utilisant Linux et des systèmes d'exploitation Unix.
The FTP option is generally only needed on shared servers using Linux and Unix-like operating systems.
Langage informatique évolué associé au système d'exploitation Unix; le logiciel en C est facilement transférable.
High-level computer language associated with Unix operating system; software in C is highly transportable.
Par exemple, sur le système d'exploitation Unix, les mots de passe hachés étaient initialement stockés dans un fichier /etc/passwd accessible au public.
For example, on the Unix operating system, hashed passwords were originally stored in a publicly accessible file/etc/passed.
C'est le cas par exemple du nombre croissant de ceux qui regardent la télévision sur leur téléphone portable ou qui utilisent des systèmes d'exploitation Unix.
For example it excludes the ever-growing amount of people who watch video on mobile phones, and those who use Unix operating systems.
Les modules décrits dans ce chapitre fournissent des interfaces aux fonctionnalités propres au système d'exploitation Unix ou, dans certains cas, à certaines de ses variantes, en voici un aperçu
The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to the Unix operating system, or in some cases to some or many variants of it. Here's an overview
Il combine une facilité d'utilisation, les fonctionnalités les plus récentes et une conception graphique excellente avec la supériorité technologique des systèmes d'exploitation Unix et Linux.
It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system.
Haszard a développé son entreprise avec un programmeur supplémentaire, et B32 a continué à se développer et a été porté sur le système d'exploitation Unix.
Haszard expanded his company with an extra support programmer, but B32 continued to grow and was ported to the Unix operating system.
Sa popularité est due en partie à sa position en tant que le standard MTA sous plusieurs variantes du système d'exploitation Unix.
Its popularity is due in part to its position as the standard MTA under most variants of the Unix operating system.
