We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque heure d'instance DB partielle consommée sera facturée en tant qu'heure entière.
Each partial DB Instance-hour consumed will be billed as a full hour.
Veuillez noter que lorsque vous modifiez votre classe d'instance DB ou stockage attribué, les changements demandés seront appliqués pendant la fenêtre de maintenance spécifiée.
Please note that when you modify your DB Instance class or allocated storage, your requested changes will be applied during your specified maintenance window.
Lorsque vous modifiez votre classe d'instance DB, les changements requis sont appliqués au cours de la fenêtre de maintenance que vous avez définie.
When you modify your DB Instance class, your requested changes will be applied during your specified maintenance window.
Dans le cas d'une correction ou d'un dimensionnement de classe d'instance DB, ces opérations ont lieu tout d'abord sur l'instance de secours, avant le basculement automatique.
In the case of patching or DB instance class scaling, these operations occur first on the standby, prior to automatic fail over.
Pour sélectionner votre classe d'instance DB et votre capacité de stockage initiales, vous devez évaluer les besoins de calcul, de mémoire et de stockage de votre application.
In order to select your initial DB instance class and storage capacity, you will want to assess your application's compute, memory and storage needs.
Si vous décidez de modifier l'un des attributs de votre classe d'instance DB en cours avant la fin de la période de réservation, vos tarifs d'utilisation horaire pour cette instance DB repasseront aux tarifs horaires à la demande.
If you decide to modify any of these attributes of your running DB instance before the end of the reservation term, your hourly usage rates for that DB instance will revert to on demand hourly rates.
Toutefois, lorsque vous décidez de dimensionner les ressources de calcul disponibles vers votre instance DB, votre base de données sera temporairement indisponible pendant la modification de la classe d'instance DB.
However, when you decide to scale the compute resources available to your DB instance up or down, your database will be temporarily unavailable while the DB instance class is modified.
Les ressources de mémoire et de CPU sont modifiées en changeant votre classe d'instance DB et le stockage disponible est changé lorsque vous modifiez votre attribution de stockage.
Memory and CPU resources are modified by changing your DB Instance class, and storage available is changed when you modify your storage allocation.
Les niveaux élevés d'utilisation de CPU peuvent réduire les performances des requêtes et dans ce cas, vous devrez peut-être envisager le dimensionnement de votre classe d'instance DB.
High levels of CPU utilization can reduce query performance and in this case you may want to consider scaling your DB instance class.
Outre les heures d'instance DB, vos stockages mensuels, demandes E/S et sauvegardes vous sont également facturés.
In addition to DB Instance hours, you are also billed for your monthly storage, IO requests, and backups.
Q : Si j'augmente ou diminue ma classe d'instance DB, qu'arrivera-t-il à ma réservation ?
Q: If I scale my DB instance class up or down, what happens to my reservation?
Les ressources de mémoire et de CPU peuvent être modifiées en changeant votre classe d'instance DB.
Memory and CPU resources are modified by changing your DB Instance class.
Lorsque votre période de réservation expire, votre instance réservée reviendra au tarif d'utilisation horaire à la demande pour votre classe et région d'instance DB.
When your reservation term expires, your reserved instance will revert to the appropriate On-Demand hourly usage rate for your DB instance class and Region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
