Vertaling van "d'objets COM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le port TCP 135 reste ouvert car il est utilisé pour recevoir les requêtes d'activation à distance d'objets COM.
TCP port 135 remains opened because it is used to receive remote activation requests of COM objects.
Utilisée avec Visual C++, Active Template Library permet aux développeurs de créer une multitude d'objets COM, de serveurs d'automations (OLE), et de contrôles ActiveX.
The COM support in Microsoft Visual C++ allows developers to create a variety of COM objects, OLE Automation servers, and ActiveX controls.
Cette section présente les bases d'objets COM et comment y accéder.
Cela permet notamment de faciliter la manipulation d'objets COM, ou de tout autre objet dont on ne connait pas statiquement le type.
This feature makes it easier to manipulate COM objects, or any object which type is not statically known.
les procédures et les fonctions de types définis par l'utilisateur dans cette mémoire centrale sont exécutées en tant que méthodes d'objets COM
procedures and functions of user-defined types, which are stored in said central memory, are executed as methods of COM-objects
Les applications vocales créées par l'intermédiaire du DFI peuvent être mises en oeuvre sous formes d'objets COM (modèle d'objet de composant), de sorte qu'elles peuvent facilement s'intégrer dans une variété de plates-formes différentes.
The speech applications created through the DFI may be implemented as COM (component object model) objects, and so the applications can be easily integrated into a variety of different platforms.
36174 Des erreurs survenaient lors de l'utilisation d'objets COM qui ne spécifiaient aucune information de type pour les paramètres d'entrée.
36174 Errors occurred when using COM objects that did not specify type information for input parameters.
Vous pouvez également automatiser SDL Passolo via la ligne de commandes et l'intégrer dans un environnement de serveur. En outre, le modèle d'objets COM et l'environnement de développement intégré permettent d'automatiser les tâches récurrentes ou une intégration complète avec des systèmes externes.
SDL Passolo can also be automated via the command line and integrated into a build server environment, while the COM object model and the integrated development environment allow for the automation of recurring tasks or complete integration with external systems.
Si vous êtes déjà familier avec l'utilisation d'objets COM, passez à l'exemple de code pour commencer tout de suite.
If you are already familiar with using COM Objects, skip to Sample Code to get started right away.
Les zones fixes Javascript étaient des instances de script d'objets COM ayant échoué lors de l'invocation de méthodes héritées par une interface
Javascript Fixed areas were script instances of COM objects failed when invoking methods inherited by an interface
Une discussion complète des limitations de l'utilisation d'objets COM et de l'identification des ProgId disponibles sur un système dépasse le cadre du présent guide de l'utilisateur, mais la plupart des objets connus d'environnements tels que WSH peuvent être utilisés dans Windows PowerShell.
A complete discussion of the limitations of COM use and determining what ProgIds are available on a system is beyond the scope of this user's guide, but most well-known objects from environments such as WSH can be used within Windows PowerShell.
Nous savons faire interagir les deux langages au moyen d'appels d'URL distantes de type API, de fichiers XML, d'objets COM+, ou de bases de données telles que MySQL.
We know how to make both languages interact by means of API-type remote URL calls, XML files, COM+ objects, or databases such as MySQL.
Fournit des liens vers des rubriques traitant d'objets COM, d'interfaces et de wrappers managés associés utilisables avec n'importe quel langage conforme à COM ou.NET pour automatiser les actions survenant dans l'environnement de développement Visual Studio.
Provides links to topics discussing COM objects, interfaces, and associated managed wrappers that can be used with any COM- or.NET-compliant language to automate actions occurring in the Visual Studio development environment.
