We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la conception, chaque individu se voit « équipé » d'un certain code énergétique dont la matrice est basée sur les trois humeurs précédemment citées.
At the moment of conception, each individual is wired with a specific "energy code", based on the three humors previously seen.
Ce conseil d'administration et ces instituts de recherche en santé nouvellement créés sont dotés d'un certain code d'éthique.
In the newly struck advisory boards and the newly established institutes of medical research, we want a certain code of ethics put in place.
Un texte dans l'ordinateur est un réseau dynamique de relations, et chaque cheminement à travers le réseau définit un ordre, une interprétation et un sens en fonction d'un certain code.
A text in the computer is a dynamic network of relationships, and each path, through the network defines an order, interpretation, and meaning according to a certain code.
L'objectif de ma plainte n'est pas que cet animateur se fasse réprimander (quoi que...) mais que la station de radio se dote d'un certain code d'éthique guidé par le gros bon sens.
The purpose of my complaint is not to have the host reprimanded (although.), but to see to it that the radio station follows a certain code of ethics guided by common sense.
chacun de ceux-ci étant affectés d'un certain code ('0','1', "n"'n -1') et dispositif de commande comportant une unité
to each of which a given code ('0','1', "n"'n -1') is assigned, and a control device comprising means
Cela suppose, au-delà de ce qui est aujourd'hui la situation dans l'Union européenne, davantage d'harmonisation fiscale, dans le respect d'un certain code.
This is a step in the right direction as it will mean greater tax harmonisation beyond the present situation in the European Union, with respect for a particular code.
Objectif (quant à l'utilisation d'un certain code dans ALVL)
Vous auriez repéré la Tourmente rouge, mais vous auriez renoncé à la poursuivre à cause d'un certain code d'honneur.
that you spotted the Red Bluster, but abandoned your pursuit because of a certain code.
Le terme implique le respect d'un certain code d'honneur. Synonyme, Street Samuraï.
The term implies an honor code (syn.: Street samurai).
Cela explique que par la saisie d'un certain code, dans les Tours de Passage, on puisse détruire irrémédiablement un Territoire de surface.
It explains that with the typing of a certain code in the Way Towers, we can irreparably destroy a Surface Sector.
Cela explique que par la saisie d'un certain code, dans les Tours de Passage, on puisse détruire irrémédiablement un Territoire de surface.
It explains why, when a certain code is entered in the Way Towers, we can irreparably destroy a Surface Sector.
BLOQUER (RESTRICTION DE FRAIS D'APPELS) Cette fonction permet à l'utilisateur ou l'utilisatrice de prévenir la composition d'un certain code régional.
BARRING (TOLL CALL RESTRICTION) This function allows the user to prevent certain phone number prefix from dialing out.
Ce conseil d'administration et ces instituts de recherche en santé nouvellement créés sont dotés d'un certain code d'éthique.
In the newly struck advisory boards and the newly established institutes of medical research, we want a certain code of ethics put in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
