We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces techniques peuvent être mises en œuvre par modification d'un code existant à l'aide d'un outil automatisé qui ajoute des instructions qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu.
These techniques can be implemented by modifying existing code using an automated tool that adds instructions for enabling restoring interrupted program execution.
addition de fonctionnalité aux branchements d'un code existant
adding functionality to existing code at exits
D'autre pensent qu'ils sont bons en théorie, mais sont coincés par la base d'un code existant.
Another developer may think they are great in theory, but they are stuck working on a legacy code base.
Cela a libéré les développeurs des contraintes liées à l'utilisation d'un code existant, leur donnant toute latitude sur les questions de sécurité et de personnalisation.
This freed the developers from having to deal with the constraints of an existing codebase, allowing them to maintain tighter control over issues such as security and customization.
Chaque souche ayant jamais existé a été créée par quelqu'un, qu'il s'agisse d'un fichier créé à la main avec amour ou d'un code rapidement édité à partir d'un code existant, dans le but de déjouer les capteurs antivirus.
Every single strain that's ever existed was made by someone, either lovingly hand-crafted from scratch or quickly edited from existing code in an effort to sneak past antivirus sensors.
Lors de la parallélisation d'un code existant, il peut également s'avérer difficile d'apporter toutes les modifications nécessaires en une seule fois et de s'assurer que les tests ont éliminé tous les problèmes.
When adding parallelism to existing code, it can also bedifficult to make all the changes needed to add parallelism all at once, and to ensure that there is enough testing to eliminate timing-sensitive bugs.
Compte tenu des artefacts présents dans le code, nous pouvons dire qu'il ne s'agit ni de la réutilisation d'un code existant bien avant les attaques récemment perpétrées sur les institutions bancaires polonaises, ni d'un projet oublié et mis à l'arrêt.
Conclusion Considering the artifacts in the code, we venture to say that this is neither some reuse of code existing long before these recent Polish banking attacks, nor a forgotten, discontinued project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
