La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
Vérifier la compatibilité de vos logiciels avec le matériel existant est crucial.
Checking the compatibility of your computer software with existing hardware is crucial.
Espérons que ce référendum rétablisse la confiance dans le système politique existant.
Hopefully the referendum will restore trust in the current political system.
Les nouvelles politiques seront incorporées sans heurts dans notre cadre existant.
The new policies will be incorporated seamlessly into our existing framework.
La nouvelle politique visait à éliminer les inefficacités du flux de travail existant.
The new policy aimed to squeeze out inefficiencies from the existing workflow.
Leur silence gêné ne faisait qu'ajouter au malaise existant entre eux.
Their awkward silence only added to the existing uneasiness between them.
Ce projet implique une refonte complète de notre modèle d'affaires existant.
This project involves a radical departure from our existing business model.
Ses recherches visaient à améliorer l'efficacité du système de lentilles existant.
His research focused on improving the efficiency of the existing lens system.
La conception d'un nouveau train implique un strict respect du gabarit existant.
Designing a new train involves strict adherence to the existing loading gauge.
Ils ont engagé des ingénieurs pour inspecter l'intégrité du mur porteur existant.
They hired engineers to inspect the integrity of the existing bearing wall.
Le labour est nécessaire pour incorporer efficacement le compost dans le sol existant.
Tilling is necessary to incorporate compost into the existing soil effectively.
Sa solution de conception innovante a résolu les problèmes rencontrés dans le produit existant.
Her innovative design solution addressed the issues faced in the existing product.
Le plombier a installé un nouveau lavabo sur le plan de travail existant hier.
The plumber installed a new sink on the existing worktop yesterday.
