Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'un code temporel
Vertaling van "d'un code temporel" in Engels
time code
Les images successives sont codées au moyen d'un numéro et d'un code temporel.
The succession of frames are encrypted with a frame number and a time code.
d'enregistrement à partir d'un code temporel desdites données audiovisuelles de façon isochrone depuis ledit premier circuit
of isochronous recording based on a time code of said audiovisual data from said first circuit
le prétraitement d'une émission de code temporel est réalisé par lecture d'une information de vérification à partir d'un code temporel linéaire
as a pre-processing for time code transmission, check information is read out from an LTC
les projections du film cinématographique et des inscriptions supplémentaires sont synchronisées, notamment grâce à l'utilisation d'un code temporel pour film, de manière que les inscriptions supplémentaires adéquates soient projetées au bon moment
the projections of the motion picture and supplemental display are synchronized with each other, such as by the use of a film time code, so that the correct supplemental display is projected at the right time
les informations supplémentaires sont synchronisées avec le programme vidéo au moyen d'un code temporel intégré dans le programme vidéo, ce qui permet de voir et/ou d'écouter les informations supplémentaires de manière harmonisée avec les événements ou actions du programme vidéo.
the supplemental information is synchronized to the video program by using a time code which is integrated with the video program. this enables the supplemental information to be viewed and/or listened to in harmony with the events or action of the video program.
procédé de conversion secondaire d'un format signal vidéo, procédé de transmission d'un signal code et appareil de transmission d'un code temporel
video signal format secondary-conversion method, time code signal transmission method, and time code transmitting apparatus
de l'autre côté, le post-traitement, après réception d'un code temporel, est réalisé par la lecture d'une information de collationnement, correspondant à l'information de vérification, à partir du code temporel linéaire reçu
on the other hand, as a post-processing after reception of a time code, collation information corresponding to the check information is read out from the received LTC
la réception d'un code temporel et une estampille temporelle de présentation associée en combinaison avec ladite une trame
receiving a timecode and an associated presentation time stamp (PTS) associated with the one frame
Dans le cas d'un code temporel Images ou Pieds + images, vous pouvez modifier le numéro de la première image pour des raisons de compatibilité avec la méthode de comptage d'un autre système de montage utilisé.
For Frames and Feet + Frames timecodes, you can change the starting frame number to match the time-counting method of another editing system you use.
BT. : Transmission d'un code temporel et d'un code de commande dans l'espace de données auxiliaires d'un train de signaux de télévision numérique conforme aux Recommandations UIT-R BT., UIT-R BT. et UIT-R BT.
BT.: Transmission of time code and control code in the ancillary data space of a digital television stream according to Recommendations ITU-R BT., ITU-R BT. and ITU-R BT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'un code temporel in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 5993 ms.
