Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporel
Vertaling van "temporel" in Engels
Definitie
temporal power
secular authority
church assets
worldly power
Son audacieuse hypothèse sur le voyage temporel a embrasé l'imagination de la classe.
Her daring hypothesis about time travel set the class's imagination afire.
La nouvelle est un fantaisiste jeu d'esprit sur les déboires du voyage temporel.
The short story is a whimsical jeu d'esprit about time travel mishaps.
Les prêtres de ce royaume médiéval devaient faire allégeance au pouvoir royal temporel.
Priests in that medieval kingdom had to swear allegiance to the royal temporal power.
Ne rajoute pas à ton faux pas temporel la révélation de notre futur.
Don't compound your temporal faux pas by disclosing our future.
Chaque livrable a son propre élément temporel clairement défini dans l'accord.
Every deliverable has its own time element clearly outlined in the agreement.
Un voyageur temporel venant du futur a rencontré un dinosaure dans le passé.
A time traveller from the future encountered a dinosaur in the past.
Le changement de président offre un repère temporel facile pour situer cette réforme.
The change of president provides an easy time reference for placing this reform.
Le concept de voyage temporel dans les films est devenu banal pour le public.
The concept of time travel in films has become old hat for audiences.
Un glissement temporel mal contrôlé risquait de détruire toute la chronologie de l'univers.
A poorly controlled time slip could destroy the entire timeline of the universe.
Un tableau détaillé illustre l'élément temporel de chaque phase du projet.
A detailed chart illustrates the time element of each phase of the project.
Ils rêvent de créer un appareil temporel pour corriger les erreurs du passé.
They dream of creating a time machine to fix past mistakes.
De nombreux livres et films explorent le concept du voyage temporel et ses conséquences.
Many books and movies explore the concept of time travel and its consequences.
Pour certains, le voyage temporel sert d'échappatoire à leur réalité présente.
For some, time travel serves as an escape from their present reality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temporel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
axe temporel n.
time axis · temporal axis
"L'axe temporel du graphique montre l'évolution des ventes sur six mois."
créneau temporel n.
time slot
"J'ai un créneau temporel libre demain entre 14h et 16h."
cycle temporel n.
temporal cycle · time cycle
"Le cycle temporel des saisons influence la croissance des plantes."
décalage temporel n.
time difference · time zone difference
"Il y a un décalage temporel de six heures entre Paris et New York."
diagramme temporel n.
time chart
"L'ingénieur a créé un diagramme temporel pour analyser les performances du système."
glissement temporel n.
schedule slippage
"Le projet subit un glissement temporel de plusieurs semaines."
horizon temporel n.
time horizon
"L'entreprise établit sa stratégie sur un horizon temporel de cinq ans."
portail temporel n.
time portal
"Le héros traverse le portail temporel pour sauver le passé."
pouvoir temporel n.
temporal power · secular authority
"Le pouvoir temporel s'oppose traditionnellement au pouvoir spirituel des religions."
repère temporel n.
time marker
"La Révolution française est un repère temporel important pour comprendre l'histoire."
code temporel n.
timecode
"Le monteur utilise le code temporel pour synchroniser les séquences."
découpage temporel n.
time division
"Le découpage temporel permet de transmettre plusieurs appels sur une même ligne."
élément temporel n.
temporal element
"Dans "Je partirai demain", "demain" est un élément temporel."
marqueur temporel n.
temporal marker
"« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé."
multiplexage temporel n.
TDM · time division multiplexing
"Le multiplexage temporel permet à plusieurs utilisateurs de partager la même ligne."
point temporel n.
point in time
"Le point temporel de l'explosion a été déterminé avec précision."
retard temporel n.
time delay
"Le retard temporel entre l'émission et la réception est de 50 millisecondes."
signal temporel n.
temporal signal
"L'oscilloscope affiche le signal temporel de cette onde sonore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporel in het Frans
Suggesties
spatio-temporel
9240
domaine temporel
+10k
décalage temporel
8650
horizon temporel
7620
créneau temporel
6820
code temporel
6400
cadre temporel
5200
intervalle temporel
5130
Resultaten: 8950. Exact: 8950. Verstreken tijd: 67 ms.
