We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a unique code and
Les colis sont généralement accompagnés d'un code unique et identifiable.
Chaque échantillon du groupe de référence devrait être identifié au moyen d'un code unique et de la date de préparation.
Each panel member should be identified by a unique code and date of preparation.
Chaque bague est gravée d'un code unique et de l'adresse abrégée de l'institution scientifique de référence.
Each ring is engraved with a unique code and the address of the scientific institution concerned.
Identifier l'équipement utilisé pour les opérations de traitement ou d'analyse à l'aide d'un numéro ou d'un code unique et tenir des registres d'utilisation.
Identify equipment used for processing or testing operations with a unique number or code and maintain usage logs.
Le dispositif de marketing mobile peut vérifier le ou les coupons échangés sur la base d'un code unique et sécurisé émis, qui correspond à chaque coupon échangé.
The mobile marketing device may verify the redeemed one or more coupons based on a generated secure unique code corresponding to each of the redeemed one or more coupons.
Le votant peut également coder sa décision en acquérant, par l'intermédiaire d'une sélection aléatoire, un bulletin de vote doté d'un code unique et de propositions de vote, et en sélectionnant l'une des propositions en lui associant un signe arbitraire.
Said voter can also encode his decision by acquiring, by a random selection, a voting bulletin carrying a unique code and voting proposals and by indicating one proposal with an arbitrary sign.
La livraison consiste en la communication par e-mail des instructions d'accès nécessaires (pour les produits dans le nuage) ou d'un code unique et non transférable (pour les produits téléchargeables).
Delivery is fulfilled by an email with the necessary access instructions (for the cloud products) or a unique, non-transferable license code (for downloadable products).
Tous les certificats sont munis d'un code unique et donc infalsifiable, leur traçabilité est décuplée, tandis que le certificat originel est stocké dans un réseau informatique clos.
All certificates are uniquely tagged and traceable and the original is stored in a network of computers instead of a central repository.
Le procédé comprend la génération par un module de chiffrement du dispositif de mémoire portable d'un code unique et l'envoi du code unique à un module de logiciel d'ouverture de session de l'ordinateur hôte.
The method includes an encryption module of the portable memory device generating a unique code and sending it to a login software module of the host computer.
Pour assurer cette identification et cette traçabilité, les codes barres et la RFID sont préconisés, avec l'attribution pour chaque produit d'un code unique et secret (sérialisé), seulement connu du fabricant, lui donnant une identité de sa naissance jusqu'à sa mort.
To ensure identification and traceability, barcodes and RFID tags are recommended, with each product being allocated a unique, serialised code. Large-scale serialisation makes efficient identification solutions more accessible at a lower cost. A unique identity from the cradle to the grave
L'invention concerne un système de sécurisation des transactions lors d'achat par correspondance, notamment sur Internet, avec délivrance d'un code unique et non réutilisable pour chaque transaction effectuée.
The invention concerns a system for making secure transactions by mail-order purchasing, in particular on the Internet, with delivery of a unique and non-reusable code for each completed transaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
