We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ambition d'un tel code est qu'il soit contraignant.
The ambition of such a code is that it should be constraining.
Nous reconnaissons que la responsabilité d'un tel code de conduite incomberait aux provinces.
We recognize that the responsibility for such a code of conduct would rest with the provinces.
Nous étions tous d'accord sur la nécessité vitale d'un tel code et nous désirions vivement qu'il soit préparé.
We all agreed on the vital necessity for such a code, and we earnestly desired that it should be prepared.
Toutes les parties doivent examiner la similitude, la divergence ou le chevauchement d'un tel code ou protocole avec la présente politique et s'efforcer de préciser leurs attentes mutuelles avant le lancement du projet.
The similarity, divergence or overlap of such code or protocol with this Policy, and clarification of mutual expectations, should be considered by all parties in advance of launching a particular project.
Cette étude propose une ébauche d'un tel code.
The paper offers a draft text of such a code.
Le but d'un tel code est d'aider à concilier les responsabilités officielles des sénateurs avec leurs intérêts personnels.
The purpose of such a code is to assist in reconciling official responsibilities with senators' personal interests.
Cependant, la consultation n'a pas abordé les modalités d'élaboration ou de suivi d'un tel code dans le détail.
However, the consultation did not address the development or monitoring of such a code in detail.
Affirmer la caractère volontaire d'un tel code
Emphasis on the voluntary nature of such a code.
Dans la négative, sur quoi repose la nécessité d'un tel code de conduite?
If not, what need is there for such a code of conduct?
La forme et le contenu détaillé d'un tel code serait déterminé au cours des discussions.
The format and detailed content of such a code would be determined in the course of the discussions.
Quels aspects juridiques sont liés à la mise en place d'un tel code de conduite?
What legal concerns are there in relation to the implementation of such a code of conduct?
Il convient également d'encourager l'autorité publique à faire connaître auprès de l'ensemble des acteurs concernés de la chaîne l'intérêt et les avantages d'un tel code de conduite.
This public authority should also be encouraged to publicise to all stakeholders in the chain the use and benefit of such a code of practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.