Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'une simple codification
Vertaling van "d'une simple codification" in Engels
a simple codification
Cette option ne serait pas réalisable dans le cadre d'une simple codification.
This option would not be available in a codification process.
Il s'agit d'une simple codification de textes déjà existants, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Les articles sur la protection diplomatique vont au-delà d'une simple codification du droit existant, car ils contiennent des éléments qui équivalent à un développement progressif.
The articles on diplomatic protection went beyond the straightforward codification of existing law, containing elements that would amount to progressive development.
Il convenait dès lors d'apporter des modifications destinées à rendre le texte plus clair et plus compréhensible sans pour autant altérer le sens et la portée des dispositions: un travail qui va bien au-delà d'une simple codification.
The text needed to be amended in such a way as to make it clearer and more comprehensible, without altering the meaning or scope of the provisions: this is much more than a mere codification operation.
Au-delà d'une simple codification de la cuisine, l'ouvrage de Muro revêt donc de multiples significations, grâce à son ancrage historique et culturel, nous invitant ainsi à questionner le regard porté par l'auteur sur l'art culinaire espagnol de cette fin de siècle.
Beyond a simple codification of cooking, Muro's book has therefore different meanings, thanks to its historical and cultural roots, thus inviting us to question the author's eye on the Spanish culinary art of the end of the 19th century.
Bien que l'Organe d'appel ait expliqué que la règle proposée codifiait la pratique existante, il apparaissait au Japon que la règle allait au-delà d'une simple codification des pratiques existantes et ajoutait des éléments ou règles nouveaux au processus.
Although the Appellate Body explained that the proposed rule was a codification of the existing practice, it appeared to Japan that the rule went beyond a simple codification of the existing practices and added new elements or rules to the process.
Le Conseil et le Parlement ne peuvent donc se satisfaire, sur un sujet aussi fondamental pour les citoyens européens, d'une simple codification des arrêts de la Cour de justice.
On an issue that is so vital to the citizens of Europe, the Council and Parliament cannot, therefore, simply codify the Court of Justice's rulings.
Que répond-elle aux critiques des représentants des unions de PME selon lesquelles il ne s'agit là que d'une simple codification des stratégies et actions communautaires existantes?
How does it respond to criticisms voiced by representatives of SME associations that this measure is merely a codification of existing Community strategies and actions?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'une simple codification in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 5022 ms.
