Examples with "d du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La somme due correspondra dans la très grande majorité des cas à la contribution minimum définie par l'article 1647 D du code général des impôts.
The amount due will be in the vast majority of cases the minimum contribution defined in article 1647 D of the general code of taxes.
Pour ce qui est des normes, d'autre part, il n'est question du traitement national qu'au paragraphe D du Code de pratique (4), dont l'acceptation est facultative.
For standards, on the other hand, only paragraph D of the Code of Good Practice (4), acceptance of which is optional, refers to national treatment.
L'article 54 D du Code pénal énumère les infractions assimilables à des crimes de guerre.
Article 54D of the Criminal Code enlists what offences amount to war crimes.
Il faut aussi transcrire les articles 114-B, -C et -D du Code pénal qui complètent la disposition constitutionnelle citée
Articles 114 B, C and D of the Criminal Code, which supplement the constitutional provision referred to, should also be cited
En application de l'article 1647 D du code général des impôts, ils sont assujettis à une cotisation minimum si leur chiffre d'affaires est inférieur ou égal à 10000 euros.
In accordance with Article 1647 of the General Tax Code, they are subject to a minimum contribution if their turnover is less than or equal to EUR 10,000.
L'alinéa 348(1)d du Code criminel dit:
Paragraph 348(1)(d) of the Criminal Code states:
verser les droits de dépôt énoncés à la Section D du Code.
Le footballeur Luis Suárez a été jugé coupable d'une infraction de l'art. 48 par. 1 lit. d du Code Disciplinaire de la FIFA (FDC) (agression) et de l'art. 57 du FDC (acte antisportif impliquant un autre joueur).
The player Luis Suárez is regarded as having breached art. 48 par. 1 lit. d of the FIFA Disciplinary Code (FDC) (assault), and art. 57 of the FDC (an act of unsporting behaviour towards another player).
Le milieu de travail à une station de compression est classé comme zone dangereuse et porte la désignation de classe 1, zone 0, groupe D du Code canadien de l'électricité de l'Association canadienne de normalisation (CSA). Cette désignation est définie comme suit
The work environment at a compressor station is classified as a hazardous area, with a Canadian Standards Association (CSA) Canadian Electrical Code designation of Class 1, Zone 0, and Group D. This designation signifies the following
Les tentatives de record du monde sont régies par les règlements indiqués à l'article 2.7.4 et à l'annexe D du Code Sportif International de la FIA.
World Record attempts are governed by regulations as set out in Article 2.7.4 and Appendix D of the FIA's International Sporting Code.
(Voir les Droits et cotisations à la Section D du Code).
l'invention décrit des étapes garantissant que le code RLL ainsi obtenu répond à la contrainte type d du code d'origine, présente une longueur limitée et reste décodable.
the invention describes steps which guarantee that the resulting RLL code fulfills the d-constraint of the original code, is RMTR limited, and remains decodable.
Conformément à l'article 353 d du code pénal allemand, il est interdit de publier des communications sur des documents qui concernent les procédures judiciaires.
Article 353d of the German Criminal Code bans the public release of information concerning documents relating to the subject matter of court proceedings.