Ils servent un dal végétarien avec du riz basmati et des légumes sautés.
They serve a vegetarian dal with basmati rice and stir-fried vegetables.
Elle prépare toujours un dal bien crémeux quand il fait froid et gris dehors.
She always makes a nice creamy dal when it's cold and grey outside.
Pendant le festival, ils offrent un grand bol de dal à chaque visiteur affamé.
During the festival, they give every hungry visitor a big bowl of dal.
Ma mère prépare souvent un dal épicé quand il fait froid en hiver.
My mother often makes a spicy dal when it's cold in the winter.
Le serveur nous a conseillé un dal aux pois chiches, très populaire chez les clients.
The waiter recommended a chickpea dal that's very popular with the customers.
On a partagé un grand bol de dal et de pain naan pendant le déjeuner.
We shared a big bowl of dal with naan bread at lunch.
Je préfère un dal bien relevé, avec beaucoup de coriandre fraîche sur le dessus.
I prefer a really punchy dal with lots of fresh cilantro on top.
Ce dal de lentilles corail mijote doucement avec des tomates fraîches et beaucoup d'épices.
This red lentil dal is slowly simmering with fresh tomatoes and lots of spices.
Elle accompagne son dal d'un peu de yaourt nature pour adoucir le goût piquant.
She serves her dal with a bit of plain yogurt to mellow the heat.
Ce dal sans produits laitiers convient parfaitement aux personnes qui mangent végétalien.
This dairy-free dal is perfect for people who eat a vegan diet.
Chana dal est très bon cuisiné avec des légumes comme les courgettes.
Chana dal is very good cooked with vegetables like zucchini.
Nous dégustons un dal bhat délicieux qui nous remplit d'énergie.
We enjoy a delicious dal bhat which fills us with energy.
Dans ce livre de recettes, chaque dal est présenté avec une photo et des conseils.
In this cookbook, each dal comes with a photo and some tips.