Mon fidèle ami Dan vient me prendre vers le terminus de bus.
My faithful friend dan just take me to the bus terminal.
Ou que tu as passé un test et appris une leçon, Dan.
Or you passed a test and learned a lesson, dan.
Dan, tu dors toute la journée, tu manques l'école.
Dan, you've been sleeping all day, cutting class.
Dan a pu le tuer, mais il n'est pas lui-même.
Maybe Dan did kill him, but he wasn't himself.
Après la mort de Dan, j'avais peur de mon ombre.
After Dan died, I was afraid of my own shadow.
Dan a assisté à la séance de spiritisme, il la connaît.
Dan was at the séance and he's familiar with it.
Je sais que ça a dû être dur pour toi, Dan.
I know this must have been hard for you, Dan.
Tu sais, ce n'est pas facile pour moi, Dan.
You know, this isn't easy for me, Dan.
Ils peuvent offrir à Dan tout ce que tu désires pour lui.
They're able to give Dan everything you could hope for.
Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Par ailleurs, Dan ignore la complexité inhérente à un dessin aléatoire.
Also, Dan ignores the inherent complexity of a random drawing.
Moritz n'a pas apprécié que l'idée de Dan soit meilleure.
Moritz was definitely not happy about Dan having the better idea.
Zoé l'observa, inquiète... Dan paraissait tout à coup si triste.
Zoe observed him, worried... Dan suddenly appeared so sad.
