The competition pushes athletes to the nth degree of their physical limits.
La compétition pousse les athlètes au plus haut degré de leurs limites physiques.
We will round up the temperature to the nearest whole degree.
Nous allons arrondir la température au degré entier le plus proche.
She's entering the workforce after earning her marketing degree.
Elle entre dans la vie active après avoir obtenu son diplôme de marketing.
Few schools can confer such a degree without the ministry's approval.
Peu d'écoles peuvent décerner un tel diplôme sans l'accord du ministère.
The new private university quickly gained a reputation as a degree factory.
La nouvelle université privée a vite gagné une réputation d'usine à diplômes.
Thanks to your efforts, your degree is now well within reach.
Grâce à tes efforts, ton diplôme est maintenant tout près du but.
Thanks to evening classes, the degree is finally within her grasp.
Grâce aux cours du soir, le diplôme est enfin à sa portée.
I owe it to myself to finally finish my degree this year.
Je me le dois de terminer enfin mon diplôme cette année.
Without a degree, he had no choice but to sell out.
Sans diplôme, il n'a eu d'autre choix que de se vendre.
She felt fulfilled after completing her degree and pursuing her passion.
Elle s'est sentie comblée après avoir obtenu son diplôme et poursuivi sa passion.
She aspires to become an investment banker after completing her finance degree.
Elle aspire à devenir banquière d'affaires après avoir obtenu son diplôme en finance.
He's currently working toward an arts degree, specializing in sculpture.
Il prépare actuellement un diplôme en arts pour se spécialiser dans la sculpture.
Many career paths require a degree from a reputable graduate school.
De nombreuses carrières nécessitent un diplôme d'une école supérieure réputée.