Le projet de loi fait abstraction de tous les principes que nous avons mis en place dans ce code.
This bill sets aside all the principles that we implemented in this code.
Pouvez-vous me dire ce que représente la lettre 'ka' dans ce code ?
Can you tell me what the letter 'kay' represents in this code?
Des points de trace sont définis dans ce code.
Tous nos collaborateurs doivent se conformer aux principes exposés dans ce code de conduite.
All colleagues must comply with the principles contained in the code of conduct.
La réponse est dans ce code.
Simultanément, il est très simple de placer dans ce code et découvrir le coût global de la baisse des achats.
Simultaneously, it's very simple to place in that code and discover out the overall cost of the purchase drop.
Les dispositions relatives à elle dans ce code concernent les publications.
Relevant provisions in the Code concern publications.
C'est impossible de se souvenir de quoi que ce soit dans ce code.
Because it's impossible to remember anything in the code.
Trouver l'erreur dans ce code, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Finding the error in this code is like looking for a needle in a haystack.
Tout cela est caché dans ce code, on commence à le comprendre à un rythme soutenu.
It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace.
Vous trouverez des solutions dans ce code, et j'écrirai probablement d'autres billets à ce sujet.
You can find solution in this code, and I might write further blog posts about it.
Le problème c'est que s'il y a un bug dans ce code, je ne sais même pas par où commencer.
The problem is that if there is a bug in this code, I don't know where to start looking.
Nous illustrons, sur ce cas, l'importance de l'approche compositionnelle qui a été mise en place dans ce code.
We also illustrate the importance of the compositional approach that has been developed in this code.
