En déconnectant les ports ou en forçant les variables directement dans le Script, il est possible de vérifier le bon fonctionnement du visuel.
By disconnecting the ports or forcing variables directly in the script, it is possible to check the proper functioning of the dashboard.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
The bawdy jokes in the script made it popular among adult audiences.
Pour cela, QlikView doit créer une table de sécurité dans le script.
Cliquez sur l'icône pour passer à la version de l'édition et de coller le code dans le Script.
Click on the eye icon to switch to the version editing and paste the code into the Script.
Les couleurs correspondent aux éléments de la Vue qui ont été glissés dans le Script.
The colors match the View Items dragged and dropped into the Script.
Introduction Il peut rapidement devenir fastidieux de taper des scripts dans le Script Shell de QCAD.
Introduction It can quickly become tedious to type scripts into the Script Shell of QCAD.
Aryan, cette scène d'amour n'était pas dans le script.
Aryan, this love making scene wasn't in the script.
Dans le script, dites ce que vous diriez à votre ami.
In the script, say what you would say to your friend.
Les valeurs étant stockées dans le script, sa taille va augmenter.
The values are stored in the script, its size will increase.
Sophia est émue de trouver des éléments de sa vie dans le script.
Sophia is moved to find elements of her life in the script.
Chaque mot en italique dans le script était suivi d'une pause dramatique.
Every italicised word in the script was followed by a dramatic pause.
River est mentionné par son nom dans le script du film.
River is mentioned by name in the script of this movie.
Les champs et tables à charger sont spécifiés dans le script.
In the script, the fields and tables to load are specified.
