The bawdy jokes in the script made it popular among adult audiences.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Aryan, this love making scene wasn't in the script.
Including regional idioms in the script gave the film authentic local flavor.
Inclure des expressions régionales dans le scénario a donné une couleur locale authentique au film.
A small twist in the script completely changed the way the characters were seen.
Un petit grain de poivre dans le scénario a radicalement changé la perception des personnages.
Bousman gave the actors freedom to change dialogue in the script.
Bousman a donné la liberté aux acteurs pour changer les dialogues du script.
Global variables are available to any function in the script.
Les variables globales sont accessibles à n'importe quelle fonction du script.
Sophia is moved to find elements of her life in the script.
Sophia est émue de trouver des éléments de sa vie dans le script.
The values are stored in the script, its size will increase.
Les valeurs étant stockées dans le script, sa taille va augmenter.
Every italicised word in the script was followed by a dramatic pause.
Chaque mot en italique dans le script était suivi d'une pause dramatique.
And they're putting one of my lines in the script.
Et ils vont utiliser une de mes idées dans le script.
River is mentioned by name in the script of this movie.
River est mentionné par son nom dans le script du film.
They added a countdown to ramp up the dramatic tension in the script.
Ils ont ajouté un compte à rebours pour augmenter la tension dramatique dans le scénario.
An overmature dialogue in the script made the characters seem less relatable.
Un dialogue trop mûr dans le scénario rendait les personnages moins attachants.