Vertaling van "dans le processus de normalisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour certains produits, d'autres organismes spécialisés du secteur public interviennent également dans le processus de normalisation.
For certain products, other specialized public sector agencies also intervene in the standardization process.
Etant donné le temps qui doit être consacré au travail de normalisation, comme cela a été précisé plus haut, les organismes européens de normalisation sont toutefois tenus de veiller attentivement à éviter tout retard dans le processus de normalisation au moyen de procédures efficaces.
However, in view of the time required to draw up standards, as mentioned earlier, the European standardization organizations should ensure through efficient procedures that such participation does not result in any delays in the standardization process.
Cela demande de tenter de trouver un équilibre entre les intérêts parfois contradictoires des entreprises impliquées dans le processus de normalisation, qui ont des modèles d'entreprise différents.
This requires attempting to find a balance between the sometimes contradictory interests of companies with different business models involved in the standard-setting process.
Dès que des normes internationales étaient établies, elles devenaient applicables pour tous les pays sans tenir compte du fait de savoir si ceux qui étaient tenus de les appliquer avaient leur mot à dire dans le processus de normalisation.
Once international standards were set, they became applicable for all regardless of whether or not those required to implement them had a say in the standard-setting process.
À l'avenir, nous devons aussi nous concentrer davantage sur une plus grande implication des acteurs présents dans le processus de normalisation lui-même.
In future, we must also focus more on the greater involvement of stakeholders in the standardisation process itself.
Cela signifie que nous avons notre mot à dire dans le processus de normalisation, mais également que le système est principalement orienté par le marché.
This means we have a say in the standardisation process, but this also demonstrates the system is mainly market-led.
Ceux-ci ont échangé leurs vues et se sont interrogés sur le recours à la juste valeur et sur le rôle des organisations internationales dans le processus de normalisation.
Participants shared views, and raised some questions on the use of fair value and on the role of international organizations in the standard-setting process.
Dans ce contexte, l'introduction d'un système de remplacement propre à garantir une représentation plus équilibrée de toutes les parties prenantes dans le processus de normalisation constitue un élément crucial.
In this context, a vital element is also the introduction of an alternative system which would guarantee a more balanced representation of all stakeholders in the standardisation process.
Alors que les normes jouent un rôle majeur dans la société, l'avis des acteurs de la société civile n'est pas suffisamment intégré dans le processus de normalisation dans l'UE.
Although standards play a major role in society, the opinion of relevant societal stakeholders is not sufficiently integrated in the standardisation process in the EU.
L'aspect positif de cette option est qu'elle permet un soutien continu aux organisations qui représentent les PME et les acteurs sociétaux afin qu'elles puissent consolider leur rôle dans le processus de normalisation.
The positive aspect of this option is that it provides for the possibility of continuous support to organisations representing SMEs and societal stakeholders so that they could consolidate their role in the standardisation process.
À cet égard, il est très souhaitable d'impliquer davantage l'industrie des TI dans le processus de normalisation.
In this respect, greater participation of the IT industry in the standardization process is highly desirable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.