Vertaling van "dans le programme normal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Normal cycle
Par exemple, si on sélectionne le réglage Wrinkle Prevent dans le programme Normal, le réglage sera activé la prochaine fois que ce programme sera sélectionné.
For example, if you select the Wrinkle Prevent setting in the Normal cycle, the Wrinkle Prevent setting will be on the next time you select the Normal cycle.
Dans le programme normal, ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et la verrerie conformément au protocole NSF P153 Assainissement et performance de nettoyage des lave-vaisselle ménagers à aspersion.
In the Normal cycle, this hightemperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with the NSF Protocol P153 Sanitization and Cleaning Performance of Household Spray-Type Dishwashers.
Les diurétiques n'ont pas d'aucune place légale dans le programme normal de la perte dans le poids.
Les négociations sur le commerce des marchandises se poursuivent (juin 2007), les membres n'étant pas encore parvenus à un consensus sur les produits à inclure dans le programme normal.
Negotiations on trade in goods are ongoing (June 2007); members have not yet reached a consensus on product coverage under the normal track.
Là où c'est possible, les dirigeants doivent éviter de planifier, pour le dimanche, des réunions autres que celles prévues dans le programme normal de trois heures des réunions du dimanche, les réunions de dirigeants tôt le matin et les réunions occasionnelles le soir.
Where possible, leaders should avoid scheduling Sunday meetings other than those in the standard three-hour schedule, leadership meetings in the early mornings, and occasional meetings in the evenings.
Dans certains organes il avait été décidé d'inclure certaines dispositions spécifiques d'un accord dans le programme normal de travail afin de résoudre les problèmes identifiés, comme c'était le cas au Conseil sur les ADIPC.
In certain bodies, a decision had been taken to include specific provisions of an agreement in the regular work programme with a view to resolving problems identified, such as in the TRIPS Council.
INTÉGRATION - C'est l'étape à laquelle les ministères de l'éducation ont intégré l'utilisation des TIC dans le programme normal et défini des normes et des compétences aussi bien pour les enseignants que pour les élèves en ce qui concerne l'utilisation des TIC.
INTEGRATING - At this stage, the ministries of education have integrated the use of ICT into the standard curriculum and developed standards and competencies for both teachers and students in the use of ICT.
Il modifie l'article 2 de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada pour préciser que le terme « prêt » comprend une marge de crédit et non pas seulement un prêt à terme, ce qui est le cas dans le programme normal.
It amends section 2 of the Canada Small Business Financing Act to specify that "loan" includes a line of credit and not just a term loan, which is under the normal program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
