We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the endings
in terminations
Le corps humain forme naturellement une protéine appelée alpha-synucléine qui se trouve, entre autres, dans le cerveau et dans les terminaisons des cellules nerveuses.
The human body naturally forms a protein called alpha-synuclein which is found, among other places, in the brain in the endings of nerve cells.
Par conséquent, les signes diffèrent uniquement dans les terminaisons |a| contre |on|.
Consequently, the signs differ only in the endings |a| as opposed to |on|.
Dès la coupe de l'écran du câble, le champ électrique est contrôlé par un matériel déjà expérimenté dans les terminaisons : le tube de contrôle du gradient électrique.
When the cable shield is cut, the electrical field is controlled by a material that has already been experimented in terminations: the electrical gradient control tube.
ou de plusieurs autres instructions signalisées entrant dans la passerelle de média (MGW), qu'elle dispose de toutes les instructions de modification de codages dans les terminaisons de ce contexte.
or several further instructions received by the media gateway (MGW), that all instructions for changing of codings in terminations in said context are available thereto.
« Les lauréats du Nobel ont montré que la solution se trouvait dans les terminaisons des chromosomes, les télomères, et dans une enzyme qui les forme, la télomérase », ajoute-t-il.
"The Nobel Laureates have shown that the solution lay in the endings of chromosomes, telomeres, and in an enzyme that forms them, telomerase," he adds.
Il existe certaines différences dans les terminaisons verbales dans chacun de vos pays.
There are some differences in the verbal endings for vos in each country.
Quand le sodium s'accumule, les signaux électriques construisent également dans les terminaisons nerveuses.
When sodium builds up, electrical signals also build in the nerve endings.
Ce produit céramique se produit dans les terminaisons différentes.
On a déterminé que l'alkylation du porteur avait significativement augmenté dans les terminaisons nerveuses déjà dépolarisées.
It was determined that alkylation of the carrier was significantly increased in nerve endings previously depolarized.
Ils sont également présents dans les terminaisons nerveuses, où ils peuvent agir pour réduire la sensation de douleur.
They are also found in nerve endings where they can act to reduce the feeling of pain.
En outre, elle peut également produire des dommages dans les terminaisons nerveuses, affecter l'équilibre et le goût.
Moreover, it can damage the nerve endings, alter the balance and the sense of taste.
La galanine, peptide présent et libéré dans les terminaisons nerveuses cardiaques, est capable de diminuer la libération de l'acétylcholine.
Galanin, a peptide present and released in cardiac nerve endings, is able to reduce the acetylcholine release.
Cela entraîne des changements réversibles dans les terminaisons nerveuses de ces organes, entraînant la perte temporaire de leur sensibilité.
This leads to reversible changes in the nerve endings of these organs, as a result of which their sensitivity is temporarily lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
