Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
This verb is considered obsolete; it survives only in a few literary texts.
Les traditions du temps jadis survivent encore dans quelques villages isolés de montagne.
Traditions from long ago still survive in a few remote mountain villages.
De ce fait, la sécurité s'est améliorée dans quelques régions.
As a result, the security situation improved in some areas.
La couleur lilas s'appelle parfois lavande dans quelques races de chat.
The colour lilac is called sometimes lavender in some cat breeds.
Après, c'est illégal de l'enlever sauf dans quelques états.
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
Ce documentaire engagé est à l'affiche uniquement dans quelques petites salles indépendantes.
This political documentary is now showing only in a few small independent theaters.
Toutefois, même dans quelques régimes légaux, leur rôle est de taille.
However, even in some statutory schemes they are important players.
À sa surprise il a trouvé l'évidence des dropstones dans quelques formations.
To his surprise he found evidence of dropstones in some formations.
Cette plante médicinale est très rare, on la trouve seulement dans quelques vallées isolées.
This medicinal plant is extremely rare; it only grows in a few remote valleys.
Votre champion d'échecs - il a été amené dans quelques commerces sérieux.
Your chess champion - he was bringing in some serious merchandise.
Le débat, je ne l'ai vu que dans quelques éditoriaux.
The debate, I have only seen it in a few editorials.
Des réponses ont été reçues dans quelques cas, mais pas tous.
Replies have been received in some but not all of those instances.
On utilise rarement le subjonctif dans les phrases principales, sauf dans quelques tournures figées.
We rarely use the subjunctive in main clauses, except in a few fixed expressions.