We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in her script
Le réalisateur a critiqué son insensibilité au développement des personnages dans son script.
The director criticized her tin ear for character development in her script.
Sydney, son personnage dans son script se tue,
Corey: Sydney, her character in her script kills herself,
Phoebe tente désespérément de trouver la réponse adaptée dans son script.
Phoebe desperately tries to find the scripted response to that line.
Chaque service devant être géré par chkconfig doit comporter au moins deux lignes de commentaires dans son script d'init.
Each service which should be manageable by chkconfig needs two or more commented lines added to its init.d script.
On a découvert que twiki, une plate-forme collaborative en ligne, ne nettoyait pas proprement le paramètre de l'image dans son script de configuration.
It was discovered that twiki, a web based collaboration platform, didn't properly sanitize the image parameter in its configuration script.
La plupart du temps, une lettre d'attestation confirme que l'annonceur possède des données valides, exactes, statistiquement significatives et à jour pour soutenir les allégations contenues dans son script.
Most often, a letter of attestation confirms that the advertiser has valid, accurate, statistically significant and up-to-date data to support the claims in their script.
Il lui faut l'option -forcejoy dans son script (peut marcher en fenetre 640x480)
En partie à cause de la manière dont Guattari répondait dans son script aux films de cette période (les années 80).
Partly because of the way Guattari was himself responding to the movies of the period (the 1980s) in his script.
Le code initial est inspiré de celui de usleepless dans son script "mysql2pgsql.php", et a évolué pour devenir compatible avec les versions plus récentes de WordPress et de PostgreSQL.
The original code was inspired by usleepless' script "mysql2pgsql.php" and has evolved to become compatible with newer versions of WordPress and PostgreSQL.
(Phoebe tente désespérément de trouver la réponse adaptée dans son script.) Phoebe: (N'ayant pas eu de chance.)
(Phoebe desperately tries to find the scripted response to that line.) Phoebe: (doesn't have any luck) Umm, is-is that because you're out of toner? Commercial Break
Tutoriel : Le débuggage - Comment trouver les erreurs dans son script
Mais, comme je le disais plus haut, il y a également de très bons passages et de très bonnes idées dans son script, de merveilleuses nuances.
But, like I was saying, there are also some very good parts and ideas, some wonderful shadings.
Résumé : L'aérosol est une technologie omniprésente dans notre quotidien (mousse à raser, laque capillaire, insecticide, chantilly...), sans cesse critiquée et concurrencée par de multiples alternatives, elle comporte dans son script même différents risques à contenir.
Abstract: Aerosol dispenser is a pervasive technology in our everyday life (shaving foam, hairspray, insecticide, whipped cream...), yet constantly criticized and in competition with multiple alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
