Chaque chiffre binaire dans un code impacte la fonction globale d'une application logicielle.
Each binary digit in a code impacts the overall function of a software application.
Ce ne sont pas que des règles inscrites dans un code quelconque.
Ces engagements sont précisés dans un code de bonne conduite.
Ce quelque part ici, dans un code.
It's somewhere here, in a code.
Les meilleurs capitaines cachent leurs cartes dans un code.
The best captains conceal their maps in a code.
Quels éléments seraient très utiles dans un code ou des conseils ciblés?
What elements would be most useful in a code or targeted guidance?
Un contenu bien défini est mis en valeur dans un code propre
Well-defined content is highlighted in a code of its own
Il est curieux de trouver un tel commandement dans un code de droit pénal.
It is curious to find such a commandment in a code of criminal law.
Ces principes figureront dans un code de conduite, établi - par les fédérations de football.
These principles will be contained in a code of conduct drawn up by the football federations.
La justice s'efforce d'appliquer scrupuleusement les lois rédigées dans un code ou autre.
The justice tries hard to apply scrupulously the laws drafted in a code or onother one.
Ainsi, l'acheteur et le vendeur seraient en mesure de préciser dans un code le système souhaité.
This way buyer and seller would be able to specify the desired system in a code.
La définition du non-respect des engagements volontaires contenus dans un code comme constituant une pratique commerciale déloyale.
Definition of non-compliance with voluntary commitments contained in a code as an unfair commercial practice.
Nous avons entendu des témoignages sur ce que de nombreux producteurs aimeraient voir dans un code de conduite.
We heard testimony on what many producers would like to see in a code of conduct.
