Beaucoup pensent que l'émergence de la data est un phénomène technique.
Many think that the emergence of data is a technical phenomenon.
Prouver que la data est maîtrisée à tout moment est très compliqué.
Proving that the data is always under control is very challenging.
L'open data est presque un sujet de souveraineté aujourd'hui.
These days open data has practically become a sovereignty issue.
Récemment, la data est devenue une denrée extrêmement populaire.
Recently, data has become an extremely popular commodity.
La data est donc un outil précieux dans le domaine agricole.
Data is therefore a valuable asset in the farming world.
Toutefois, l'exploitation du big data est tout sauf simple.
However, harnessing big data is anything but easy.
Le big data est au cœur de la révolution numérique.
Big data is driving the digital revolution.
Lorsque le big data est bien fait, il rend la vie plus simple.
When big data is done right, it makes life simpler.
En effet, la data est une matière vivante qui évolue dans le temps.
Data is like a living thing, which evolves over time.
Lorsqu'on parle business et innovation, le big data est le sujet à la mode.
When talking about business and innovation, big data is the fashionable subject.
C'est un fait acquis, le big data est un gros business.
There's no doubt that big data is big business.
Une utilisation intelligente de la data est nécessaire quand il s'agit d'aider le consommateur.
Smart use of data is necessary when it comes to providing that assist.
Mais le big data est en train de changer tout ça.
Big data is changing all that.
