Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datait des
Vertaling van "datait des" in Engels
dated from
dating back to the
dates back to the
dated to the
dated back to the
Un piège qui datait des civilisations les plus simples pour protéger leurs tombeaux... mais d'une efficacité suffisante pour que ça marche.
A trap that dated from simpler civilizations to protect their tombs... but efficient enough to work.
Et un peu plus tard, j'ai vu une présentation d'un gars qui se connectait avec un modem acoustique qui datait des années '60.
And a little later, I saw a presentation introducing a guy who logged on with an acoustic modem dated from the '60s.
La maison n'était pas en très bon état et la décoration datait des années 80, avec des murs oranges, et beaucoup de cloisons en blocs de verre.
The house was not in very good condition and the decoration dated from the 80s, with orange walls, and lots of glass block partitions.
Le régime réglementaire américain applicable au commerce des produits laitiers, qui datait des années 20, faisait intervenir plusieurs niveaux de gouvernement tels que le niveau fédéral et le niveau des États, ainsi que différents représentants.
The US regulatory regime governing the trade of dairy products dated from the 1920's and involved different governmental levels, such as federal and state levels, as well as individual representatives.
L'appartement d'Hannah datait des années 60 et son propriétaire ne voyait pas pourquoi il devait investir dans sa modernisation : Hannah était encore en vie et payait son loyer.
Hannah's flat dated from the 60s and her landlord did not really see why he should invest in modernisation: Hannah was still alive and paid a good monthly rent.
Maison ancienne datait des années 60, situé dans un emplacement privilégié à Faro...
Faro Old house dated from the 60s, located in prime location in Faro...
Cette maison située dans l'East Sussex en Grande-Bretagne, dans une station balnéaire, datait des années 50 et nécessitait une rénovation totale pour devenir la demeure familiale de ses propriétaires, en attente d'espace et d'air marin.
This house located in East Sussex in Great Britain, in a seaside resort, dated from the 50's and needed a total renovation to become the family home of its owners, waiting for space and sea air.
Le carrelage gris jaunâtre de la cuisine datait des années soixante-dix.
The yellowish gray kitchen tiles dated back to the nineteen-seventies.
Le dispositif communautaire de marge de solvabilité datait des années soixante-dix.
Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
L'ancienne usine avait un broyeur qui datait des années 60.
The old factory had a crusher that dated back to the 1960s.
Je crois que la définition datait des années 1920.
I think the definition went back to the twenties.
La majeure partie de ces matériaux datait des années soixante-dix, période à laquelle il était aux prises avec la transition de ses deux premiers films expérimentaux au monde du cinéma commercial.
Most of this material comes from the seventies, during the period when he was grappling with the transition from his first two experimental features to the world of commercial cinema.
Le code datait des années 1970, alors que les jupes très courtes étaient à la mode.
The dress code was dating back to the 1970s when very short skirts were fashionable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datait des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 58 ms.
