Vertaling van "datait des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le carrelage gris jaunâtre de la cuisine datait des années soixante-dix.
Le dispositif communautaire de marge de solvabilité datait des années soixante-dix.
Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.
Un piège qui datait des civilisations les plus simples pour protéger leurs tombeaux... mais d'une efficacité suffisante pour que ça marche.
A trap that dated from simpler civilizations to protect their tombs... but efficient enough to work.
L'ancienne usine avait un broyeur qui datait des années 60.
Je crois que la définition datait des années 1920.
La majeure partie de ces matériaux datait des années soixante-dix, période à laquelle il était aux prises avec la transition de ses deux premiers films expérimentaux au monde du cinéma commercial.
Most of this material comes from the seventies, during the period when he was grappling with the transition from his first two experimental features to the world of commercial cinema.
Le code datait des années 1970, alors que les jupes très courtes étaient à la mode.
Le bâtiment de 3 étages qui datait des années 60 a été entièrement rénové.
The three-story building, which dated back to the 1960s, has been entirely renovated.
Ce problème de biologie fondamentale datait des années soixante mais les technologies actuelles permettent d'observer le comportement des bactéries de façon presque individuelle.
This is a topic of fundamental biology first studied in the 1960s, but current technology lets us come very close to observing the behaviour of an individual bacterium.
C'était une assise vintage bien ancienne, le fauteuil datait des années 1930.
La première étape consiste à la démolition de la salle de bain d'origine qui datait des années 90.
The first step is the demolition of the original bathroom, which dates back to the 1990s.
Et un peu plus tard, j'ai vu une présentation d'un gars qui se connectait avec un modem acoustique qui datait des années '60.
And a little later, I saw a presentation introducing a guy who logged on with an acoustic modem dated from the '60s.
Comme s'il datait des années 80.
