L'article de magazine que tu tiens dans la main date de plus de vingt ans.
The magazine article you're holding is over twenty years old.
Ce message date de plus de trois ans.
That message is over three years old.
Dans cette affaire, la première pièce de dossier date de plus de vingt ans.
Vous serez sans conteste époustouflé par son université et ses nombreux collèges dont l'architecture date de plus d'une centaine d'années.
You will undoubtedly be amazed by its universities and its many colleges whose architecture dates back more than a hundred years.
Il a pris des photos de la ligne de tramway historique qui date de plus d'un siècle.
He took photographs of the historical tramline that dates back over a century.
Ce dernier domaine possède une chapelle qui date de plus de 500 ans.
Cette commande en attente date de plus de deux semaines, le client commence à s'impatienter.
This pending order is over two weeks old, and the customer is starting to get impatient.
Vous pourrez y déguster du raisin en fonction de la période issu d'une vigne qui date de plus de cent ans.
You can taste the grape depending on the period from a vine that is over a hundred years.
Le directeur financier s'inquiète d'un compte non liquidé qui date de plus de deux ans.
The CFO is worried about an unsettled account that dates back more than two years.
Les changements intervenus ont ébranlé les fondements du rôle saoudien, qui date de plus d'un demi siècle.
Relevant changes have shaken the foundations of the Saudi role, which dates back over half a century.
Le personnel du Conseil fait remarquer que le dossier de la présente instance date de plus de deux ans.
Commission staff notes that the record of this proceeding is over two years old.
L'affaire date de plus de dix ans.
No. The case is over ten years old.
Notre association, qui date de plus d'un quart de siècle, nous permet d'encourager l'excellence académique et sportive des meilleurs étudiants-athlètes du Québec.
Our partnership, which dates back over a quarter-century, helps us foster academic and athletic excellence in Quebec's top student-athletes.
