Remplir le formulaire au verso avec nom, prénom et date de validation.
Une fois la date de validation dépassée, le compteur des montages disponibles est remis à zéro.
Once the validation date is exceeded, the counter of the available fixtures is reset to zero.
Vous pouvez également définir des écritures de contrepassation automatique le lendemain de la date de validation.
You can also specify automatic reversal entries for the day after the posting date.
Avec cette formule, la date de validation est calculée correctement, quel que soit le nombre de jours que comprend le mois.
With this formula, the posting date is calculated correctly regardless of how many days there are in the month.
Merci de prendre en note que nous ne pouvons pas nous engager à fournir de date de validation précise.
A noter que la date de validation de votre dossier de candidature est la première date limite indiquée.
Please note that the validation date of your application is the first date specified.
Les présentes conditions générales entrent en vigueur et s'appliquent sans réserve, à la date de validation de la commande, précisée sur la facture adressée à l'acheteur, qui s'engage à les respecter en totalité.
These general terms and conditions come into force and apply without reserve, from the validation date of the order, specified on the invoice addressed to the buyer, who undertakes to respect them in full.
En cas de succès, vous verrez votre ticket ainsi que des informations complémentaires telles que la date de validation ainsi que l'emplacement du cache d'identifiants.
If successful, you shall view your ticket as well as some complimentary information such as the validation date as well as the credential cache location.
Le promoteur ne peut, de sa propre initiative, modifier le contenu de la demande qu'entre la date de validation et la date d'évaluation et uniquement pour des raisons dûment justifiées.
The sponsor may at its own initiative change the content of the application only between the validation date and the assessment date and only for duly justified reasons.
Livraison sous 15 jours (à partir de la date de validation de la série).
Delivery in 15 days (from the validation date of the serie)
La date de validation de la commande correspond à la date de la commande en cas de paiement par carte bancaire en ligne, et à la date de réception du chèque en cas de paiement par chèque.
The order validation date corresponds to the date of the order in case Payment by credit card online, and on the date of receipt of the check in case of payment by check.
La date de validation de chaque réservation varie selon le mode de paiement augmenté du délai de vérification des informations fournies par l'Utilisateur si nécessaire.
The validation date of every reservation varies according to the method of payment increased by the time needed to check the informations supplied by the User if necessary.
une phase d'évaluation initiale réalisée par l'État membre rapporteur dans un délai de vingt-six jours à compter de la date de validation
an initial assessment phase performed by the reporting Member State within 26 days from the validation date
