Vertaling van "date soit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ai écrit l'arbitre demandant que la date soit déplacé vers le haut, en copiant toutes les parties concernées.
I wrote the referee asking that the date be moved up, copying all parties concerned.
Pour que la date soit exacte, il faut la régler avant la prise de vue.
Correct date printing requires that the current date be set on the camera before the image is recorded.
Certains d'entre eux ont même demandé que cette date soit avancée pour pouvoir profiter plus tôt du marché.
Some of them have even asked for the date to be moved up so they can take advantage of the market ahead of that time.
Je désire que cette date soit pour vous une journée de prière pour l'Église en Chine.
I would like that date to be kept by you as a day of prayer for the Church in China.
Vous acceptez qu'une cause d'action déposée après cette date soit prescrite.
You agree that a cause of action filed after this date is barred.
À moins qu'une autre date soit donnée, les modifications entrent en vigueur dès leur publication.
Unless another date is given, the changes are effective upon posting.
Jusqu'à ce que la vraie date soit choisie.
Il n'est pas rare que la date soit simplement calculée incorrectement, il y a d'autres raisons à cela.
Not rarely the date is simply incorrectly calculated, there are other reasons for this.
Vous doutez que cette date soit la bonne?
Not sure this date is correct?
Ils attendent que les autorités leur demandent de venir observer à long terme, et la demande ne peut être déposée avant que la date soit déterminée.
They are waiting for the authorities to invite it in for long-term observation and the invitation cannot come before the date is set.
L'amendement vise à modifier la motion pour que la date soit après l'étude...
The amendment is to change the motion so that the date is following the consideration...
Il a demandé que cette date soit retenue en principe, mais que les participants gardent à l'esprit qu'elle pourrait être changée en fonction de l'évolution générale des négociations.
He requested that this date be retained in principle but that participants keep in mind that it might be changed depending on the overall progress of the negotiations.
Le Belarus a demandé que cette date soit examinée avec le service de traduction et a mis en garde contre une contradiction potentielle avec les articles précédents.
Belarus requested that this date be further discussed with translation and cautioned on a potential contradiction with previous articles.
