Ouvert tous les jours, sauf le dimanche, pendant les périodes de vacances scolaires (dates variables).
During school holidays, the facility opens every day, except Sundays (variable dates according to geographical areas)
Juin, dates variables, pendant une semaine
One week in June, at variable dates
Pâques et les fêtes qui y sont liées se déroulent à des dates variables du calendrier grégorien (qui suit le mouvement du soleil).
Easter and the feast days connected to it occur at variable dates in the Gregorian Calendar (following the movement of the sun).
Événement que a lieu, avec des dates variables d'année en année, à Lugano au printemps.
It is an event, who takes place, in variable dates in the year, in Lugano in Spring.
Ce sont des compétitions autonomes, organisées par différentes villes à des dates variables tout au long de l'année.
These are stand-alone competitions, hosted by different cities on varying dates throughout the year.
paiements intervenant à des dates variables ou fixes au cours de l'année.
be paid either at variable time points or at fixed points during the year
a modifié les dates d'entrée en vigueur des mesures proposées en ayant recours à des dates variables, selon la date d'adoption de la présente directive.
modified the dates for the entry into force of the proposed measures, using "mobile" dates depending on the date of adoption of this directive.
Les données des flux étant stockées depuis le 17 novembre 2012, on y trouve des références d'articles publiés à des dates variables selon les revues, mais toujours depuis 2012.
The data stream having been stored from 17 November, 2012 on, there are references here to articles published in journals on various dates, but only since 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
