a modifié les dates d'entrée en vigueur des mesures proposées en ayant recours à des dates variables, selon la date d'adoption de la présente directive.
modified the dates for the entry into force of the proposed measures, using "mobile" dates depending on the date of adoption of this directive.
Les données des flux étant stockées depuis le 17 novembre 2012, on y trouve des références d'articles publiés à des dates variables selon les revues, mais toujours depuis 2012.
The data stream having been stored from 17 November, 2012 on, there are references here to articles published in journals on various dates, but only since 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.