The precision of her memory for dates knocked her friends senseless.
La précision de sa mémoire pour les dates a estomaqué ses amis.
Great, my boss finally approved the dates for my vacation.
Chic alors, mon patron m'a enfin accordé mes dates de vacances.
Saudi cuisine makes extensive use of dates, rice, and lamb.
La cuisine saoudienne utilise beaucoup de dattes, de riz et d'agneau.
I'm looking for a pack of pitted dates to stuff with cream cheese.
Je cherche un paquet de dattes sans noyau pour farcir avec du fromage frais.
Checking the dates on these documents is an easy but necessary task.
Vérifier les dates sur ces documents est un travail facile mais nécessaire.
Let's dot the calendar with dates for upcoming events and meetings.
Notons sur le calendrier les dates des événements et réunions à venir.
A monthly calendar aids in tracking important dates and deadlines effectively.
Un calendrier mensuel aide à suivre efficacement les dates et échéances importantes.
He highlighted all the important dates in bright pink in his planner.
Il a surligné toutes les dates importantes en rose vif dans son agenda.
Over the weekend, he committed all the historical dates to memory.
Pendant le week-end, il a appris par cœur toutes les dates historiques.
The professor loves to drill his students on historical dates and facts.
Le professeur adore faire réciter les dates et faits historiques à ses étudiants.
It was surprising to see important dates omitted from the historical timeline.
Il était surprenant de voir des dates importantes absentes de la chronologie historique.
Picking dates for the event involved multiple discussions and suggestions.
Fixer les dates de l'événement a nécessité de nombreuses discussions et suggestions.
I'm assuming you already checked the dates before booking the tickets.
Je présume que tu as déjà vérifié les dates avant de réserver les billets.