Ghislain à l'ouverture avait senti de la datte dans son parfum.
Ghislain at the opening had felt the date in his perfume.
Goûtez et ajoutez une datte si vous préférez un smoothie plus sucré.
Taste, and add one more date if you prefer a sweeter smoothie.
Le nabeez quand à lui est le jus concentré extrait de la datte.
As regards nabeez, it is concentrated juice extracted from dates.
La datte est un fruit séché riche en sucres naturels.
Dates are dried fruit that is high in natural sugar.
A l'aide d'une brochette, immergez chaque datte dans le chocolat.
With a skewer, immerse each date in the chocolate.
Détailler chaque datte pour enlever le noyau puis insérer une amande et refermer.
Slice each date and remove pit, then place almond inside and close.
La datte d'assurance qualité est d'un an après la commission.
The quality assurance date is one year after commissioning.
J'ai ajouté du sucre de datte à mon café pour une saveur unique.
I added date sugar to my coffee for a unique flavor.
Toutes les variétés de datte étudiées ont été bien séparées.
All the date varieties studied were well separated.
La datte de fabrication est marquée à l'intérieur de chaque casque.
The manufacturing date is marked inside each helmet.
Ainsi avant commande, nous confirmerons la datte.
So before order, we will confirm the date.
Cela signifie que la datte n'est pas flexible.
Which means the date's not flexible.
Une datte n'est pas seulement un fruit.
A date is not just a fruit.