Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
date
View images
Vertaling van "date" in Frans
Vervoegen
The contract will be in force for five years from the signing date.
Le contrat sera en vigueur pendant cinq ans à partir de la date de signature.
The movie premiere date is to be announced later this month.
La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
She fell head over heels in love with him during their first date.
Elle a eu le coup de foudre pour lui pendant leur premier rendez-vous.
Choosing that restaurant for our first date was a shot in the dark.
Choisir ce restaurant pour notre premier rendez-vous était un coup de poker.
The couple has been joined at the hip since their first date.
Le couple est comme les doigts de la main depuis leur premier rendez-vous.
You should always check the expiration date on your seed packets.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
She believed he was her perfect match after their first date.
Elle pensait qu'il était son âme sœur après leur premier rendez-vous.
He submitted his application just one day before the closing date.
Il a soumis sa candidature juste un jour avant la date limite.
They are waiting for the district court to finalize the hearing date.
Ils attendent que le tribunal de grande instance fixe la date d'audience.
Please let me know your preferred date for the meeting.
Je te prie de m'indiquer ta date préférée pour la réunion.
Let's save the date for our favorite concert happening next weekend.
Réservons la date de notre concert préféré qui aura lieu le week-end prochain.
They chose to hold off the release date for the new product.
Ils ont choisi de reporter la date de sortie du nouveau produit.
The upcoming movie release date is to be announced by the studio.
La date de sortie du prochain film sera annoncée par le studio.
Images of date
datte
fruit du palmier dattier
Uitdrukkingen met date: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! double date n.
double rendez-vous
"We went on a double date to the movies."
bring up to date v.
mettre à jour · actualiser
"We need to bring the software up to date."
date back to v.
dater de · remonter à
"The castle dates back to the 12th century."
to date adv.
jusqu'à présent · à ce jour
"This is the best movie I have seen to date."
! be past its sell-by date v.
être dépassé · ne plus être d'actualité
"That style is past its sell-by date."
! cheap date n.
sortie bon marché
"We went for a walk in the park, it was a cheap date."
! date around v.
sortir avec plusieurs personnes
"He wanted to date around to find the right person."
drop-dead date n.
date butoir · date limite impérative
"The project must be completed by the drop-dead date."
! it's a date exp.
c'est un rendez-vous
"We agreed to meet at 7 PM, it's a date."
! past one's sell-by date adj.
obsolète · périmé
"The old computer is past its sell-by date."
! past the sell-by date adj.
périmé · trop vieux
"This milk is past the sell-by date."
save the date v.
réserver la date · noter la date
"Please save the date for our wedding next June."
date with destiny n.
rendez-vous avec le destin
"She felt she had a date with destiny at the championship."
! Dutch date n.
rendez-vous à la hollandaise
"They went on a Dutch date to the new restaurant."
heavy date n.
rendez-vous amoureux important
"They went on a heavy date last night."
today's date n.
date d'aujourd'hui
"I need to know today's date to fill out the form."
delivery date n.
date de livraison
"The email confirmed the delivery date for the new laptop as Friday."
closing date n.
date de clôture · date limite
"The closing date for the storewide sale is this Friday."
date of birth n.
date de naissance
"Please enter your date of birth on the form."
date of issue n.
date d'émission · date de délivrance
"Check the date of issue on your passport."
Synoniemen voor date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up-to-date
+10k
up to date
+10k
from the date of
+10k
date and time
+10k
date of birth
+10k
to date
+10k
on the date
+10k
at a later date
+10k
Resultaten: 307544. Exact: 307544. Verstreken tijd: 1462 ms.
