We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more accountable
more responsible for
Lorsque les personnes expriment leur avis et agissent en utilisant leur véritable identité et leur réputation, notre communauté devient davantage responsable.
When people stand behind their opinions and actions with their authentic name and reputation, our community is more accountable.
Un autre organisme a réussi à élaborer des outils afin d'être davantage responsable dans ses déclarations aux citoyens et au gouvernement et de consulter les collectivités pour améliorer sa base de registre.
Another organization was able to develop tools to be more accountable in reporting to citizens and government and to consult communities to improve its registry system.
Je me sens davantage responsable vis à vis des autres.
Yes I feel more responsible for other people.
Chacun se sent davantage responsable de créer une réponse.
Everyone feels more responsible for creating an answer.
L'implication des mécanismes de rétention dans le sol semblent être davantage responsable des variations observées.
The involvement of retention mechanisms in soil appear to be more responsible for the observed variation.
Elle a constaté que, parmi les deux principaux facteurs ayant une incidence sur la branche de production, l'accroissement des importations était davantage responsable du dommage grave.
It found that, of the two principal factors affecting the industry, the increased imports were more responsible for the serious injury.
Chacun doit être davantage responsable de soi et avoir la possibilité de participer à la vie sociale.
Each person has to be more responsible for him or her self and at the same time his or her participation in social life has to be secured.
Il sera davantage responsable envers les bénéficiaires de soins de santé, les patients, et non envers les fournisseurs.
The health system will be more accountable to the health care consumers, the patients, not to the providers.
Il contrôle et évalue également le rendement du réseau de cancérologie et supervise un modèle de financement et de direction qui allie les fonds au rendement en vue de rendre les fournisseurs de soins de santé davantage responsable et d'assurer la valorisation des investissements dans le réseau.
It also monitors and measures the performance of the cancer system, and oversees a funding and governance model that ties funding to performance, making healthcare providers more accountable and ensuring value for investments in the system.
Celles-ci sont engagées pour stimuler le développement d'un secteur privé vigoureux, pour répondre aux exigences de la régionalisation et de la mondialisation du commerce et pour rendre le gouvernement davantage responsable devant ses propres citoyens.
These are being undertaken to foster development of a vigorous private sector, to respond to the requirements of the regionalization and globalization of world trade and to make the Government more accountable to its own citizens.
C'est donc ce qui nous amène à proposer un amendement qui est mineur, mais qui rendrait effectivement le gouvernement davantage responsable devant cette Chambre lorsqu'il aura à conclure des traités, notamment des traités d'amendement.
So, this is why are proposing an amendment which is minor but which would indeed make the government more accountable to this House when it signs treaties, including amending treaties.
Cet organisme serait donc utile, quelle que soit sa structure; il serait davantage responsable à l'égard des décisions prises et négocierait directement avec le Conseil du Trésor pour ce qui est du financement.
So it would help to have this body, however it is structured, that would be more accountable for the decisions that are made, and would negotiate directly with Treasury Board for the funding.
Je me sens davantage responsable de ma vie et plus déterminée à viser l'équilibre, affirme Mme Bogstad.
It makes me more accountable and more committed to living a balanced life, says Bogstad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.