Examples with "de «... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi ils ne se comportent pas tout à fait comme certains le voudraient, à cause de l'inclusion de «... ou égal à ».
Thus they behave slightly different than some people would expect, because of their inclusion of"... or equal".
Andere resultaten
Une courte note a été publiée sur le "point de Curie... ou de Pouillet ?"
A brief note on the "Curie... or Pouillet point?"
Écoutes, on écrit une connexion manqué décrivant exactement le genre de fille... ou "ours"...
Look, we write a missed connection describing exactly the kind of girl... or "bear"...
Le Groupe spécial assimilait le membre de phrase "chargent... ou ordonnent" au membre de phrase "action de délégation ou de commandement".
The Panel equated the phrase "entrusts or directs" with the phrase "delegation or command".
Elle peut également être suivie de la formule «... ou utiliser selon les recommandations d'un praticien de la santé ».
The claim may also be followed by wording to the effect of, "... or to be used as directed by a health care practitioner".
Elle peut également être suivie de la formule «... ou utiliser selon les recommandations d'un praticien de la santé».
The claim may also be followed by wording to the effect of, "... or to be used as directed by a health care practitioner".
M. WIMER propose de supprimer la fin de la deuxième phrase à partir de"... ou le droit d'accéder... rue", à la neuvième ligne du paragraphe.
Mr. WIMER proposed that the end of the second sentence "or rights of access to... homeless" should be deleted.
La dernière phrase est complétée par le membre de phrase suivant : "... ou de déclaration interprétative et déterminer sa recevabilité et ses effets".
The last sentence should be expanded to read: "... or an interpretative declaration and a determination of its acceptability and effect".
Il m'a prescrit des tests sanguins spécifiques « pour écarter la possibilité de maladies graves »... ou plutôt pour confirmer que c'en était une.
He prescribed specific blood tests "to rule out the possibility of a serious illnesses"... or rather to confirm that it was a serious illness.
Moi qui pensais vous avoir au moins vexé avec cet "améliorateur de l'humanité" ou... ou au moins avec la "Gestapo".
And I thought you'd feel insulted by "do-gooders" or the "Gestapo".
Nous faisons de notre mieux pour rendre heureux nos hôtes et notre entourage, avec l'engagement de « ne laisser aucune trace de notre passage » ... ou du moins le moins possible.
We do our best to make our guests and our surroundings happy, with the commitment to "leave no trace of our passage" ... or at least as little as possible.
C'est l'histoire de « Bonjour Tristesse »... Ou presque.
05.07.2014 It's the story of «Bonjour Tristesse»... Or almost.
Au lieu de "soit... ou", Anderson-Negele dit "et".
Instead of "either... or", the Anderson-Negele solution is "and".
