Vertaling van "de COSME" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le musée est situé dans un bâtiment en face de l'abside de la cathédrale, dominé par un buste de Cosme Ier sur la façade.
The museum is located in a building in front of the apse of the cathedral, dominated by a bust of Cosimo I on the facade.
Étant donné que c'était le symbole de Cosme I, l'image se trouve partout - dans les planchers, sur les murs et les plafonds de son palais.
Given that it was the symbol of Cosimo I, the image appears all over the floors, walls, and ceilings of his Palace.
Il s'agit d'un objectif ambitieux, mais nous avons déjà réalisé de tels sauts depuis le lancement de Cosme Tech.
It is an ambitious goal, but we have been achieving such tremendous growth ever since the launch of Cosme Tech.
Fait intéressant, les archives de Cosme de Médicis décrivent la quinta car ce dernier l'a visitée et il l'a décrite.
Interestingly, the archives of Cosme de Medicis describe the quinta since he visited it and wrote about it.
Les sujets préférés de Cosme III étaient les plantes exotiques et les animaux rares.
The favorite subjects for Cosimo III were exotic plants and rare animals.
Les principaux bénéficiaires de COSME seront les entrepreneurs existants et futurs.
The main beneficiaries of COSME will be existing and future entrepreneurs.
La modification du matériel ou l'utilisation de celui-ci à toute autre fin constitue une violation des droits d'auteur, de la marque déposée, des secrets commerciaux et des droits de propriété de COSME DE NET.
Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of COSME DE NET's copyright, trademark, and trade secret rights and others' proprietary rights.
L'année 2014 marquant le démarrage de COSME (une nouvelle initiative qui devrait répondre encore mieux aux besoins des PME), les petites entreprises européennes continueront à disposer des financements dont elles ont besoin pour prospérer.
Now, with 2014 welcoming the start of COSME - a programme specifically designed to better serve SME needs - Europe's small businesses will continue to have the financing they need.
Ce volet de COSME comprend par exemple le programme d'échange Erasmus pour jeunes entrepreneurs, qui a pour mission de faciliter la mobilité des investisseurs qui lancent leurs entreprises.
This feature of COSME includes Erasmus for Young Entrepreneurs, an exchange program aiming to facilitate the mobility of investors starting their business.
Son audacieux portrait de Cosme Ier de Toscane, montre l'austère maître en armure avec un œil méfiant regardant à son extrême droite, en contraste frappant avec la plupart des peintures royales qui montrent leurs modèles comme des souverains bienveillants.
His daring portrait of Cosimo I de' Medici, shows the austere ruler in armor with a wary eye gazed to his extreme right, in sharp contrast to most royal paintings which show their sitters as benign sovereigns.
Son portrait audacieux de Cosme Ier de Médicis, montre l'austère souverain en armure avec un œil méfiant à l'extrême droite, en contraste avec la plupart des peintures royales qui montrent leurs assistants comme des souverains bénins.
His daring portrait of Cosimo I de' Medici, shows the austere ruler in armor with a wary eye gazed to his extreme right, in sharp contrast to most royal paintings which show their sitters as benign sovereigns.
Le choix du thème a une référence allégorique claire, établissant un parallèle entre la vie du patriarche Joseph et les événements politiques de Cosme et, plus généralement, de la famille Médicis.
The choice of theme has a clear allegorical reference, tracing a parallelism between the life of the patriarch Joseph and the political events of Cosimo and, more generally, of the Medici family.
