We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
'The Original Work': the work or software distributed or communicated by the Licensor under this Licence, available as Source Code and also as Executable Code as the case may be.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
'The Original Work' the work or software distributed or communicated by the Licensor under this Licence, available as Source Code and also as Executable Code as the case may be.
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
The Licensor may provide the Work either in its Source Code form, or as Executable Code.
Logiciel: désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code
Software: means the software in its Object Code and/or Source Code form
Logiciel: désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
Software: means the software in its Object Code and/or Source Code form and, where applicable, its documentation, "as is" when the Licensee accepts the Agreement.
Le Licencié est autorisé à redistribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Source ou de Code Objet, à condition que cette redistribution respecte les dispositions du Contrat dans leur totalité et soit accompagnée
The Licensee is authorized to redistribute true copies of the Software in Source Code or Object Code form, provided that said redistribution complies with all the provisions of the Agreement and is accompanied by
Logiciel Initial: désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première diffusion sous les termes du Contrat.
Initial Software: means the Software in its Source Code and/or Object Code form and, where applicable, its documentation, "as is" at the time when it is distributed for the first time under the terms and conditions of the Agreement.
Logiciel Initial: désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans
Initial Software: means the Software in its Source Code and possibly its Object Code form and, where applicable, its documentation, "as is" when
Les termes en majuscules non définis dans les présentes Dispositions Additionnelles ont la même signification que celle qui leur a été attribuée dans le Contrat de Licence de Code Objet.
Capitalized terms not defined in these Supplemental Terms shall have the same meanings ascribed to them in the Binary Code License Agreement.
Les dispositions des présentes Dispositions Additionnelles annulent et remplacent toute disposition incompatible ou contradictoire du Contrat de Licence de Code Objet ou de toute licence jointe au Logiciel.
These Supplemental Terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the Binary Code License Agreement, or in any license contained within the Software.
Les présentes Dispositions Additionnelles à la Licence complètent ou modifient les dispositions du Contrat de Licence de Code Objet.
These Supplemental License Terms add to or modify the terms of the Binary Code License Agreement.
Le procédé consiste également à exécuter le second bloc de code objet.
The method also comprises executing the second object code block.
Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à recevoir un premier bloc de code objet.
In one embodiment, the method comprises receiving a first object code block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
