Vertaling van "de Java, et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons déjà comprendre l'importance de Java, et quand la mode sera retombée, je suis convaincu qu'il en restera quelque chose (je parie que beaucoup restera).
We can already understand the importance of Java, and when the fashion is over I am sure that something is going to remain of it (I venture to say a lot of it is here to stay).
Au bout d'un moment, JavaSoft s'est rendu compte qu'on ne pouvait plus supposer que les navigateurs supportaient la version correcte de Java, et que la seule solution était de fournir une sorte d'extension qui se conformerait au mécanisme d'extension des navigateurs.
After awhile, JavaSoft realized that we could no longer expect browsers to support the correct flavor of Java, and the only solution was to provide some kind of add-on that would conform to a browser's extension mechanism.
En utilisant la classe de façade Tika est le moyen le plus simple et direct d'appeler Tika de Java, et il suit le modèle de conception de façade.
Using Tika facade class is the simplest and direct way of calling Tika from Java, and it follows the facade design pattern.
Elle ne distribue pas de Java, et si vous cliquez dessus, vous fera l'acquisition de quelque chose d'autre entièrement.
It does not distribute Java and if you click on it, you will be acquiring something else entirely.
Cet accouplement lâche signifie que beaucoup de changements peuvent être faits sans recompiling ou modifier le code de Java, et que des changements en gros peuvent être faits en éditant un dossier simple.
This loose coupling means that many changes can be made without recompiling or modifying the Java code, and that wholesale changes can be made by editing a single file.
Batik dépend de Java, et est plus lent que rsvg, mais ça ne devrait pas être un gros problème à moins que vous n'ajoutiez en permanence des fichiers SVG.
Batik relies on Java, and is much slower than rsvg, though this may not be a huge issue unless you're constantly adding SVG files.
Le gamelan est moins fourni que celui du centre de Java, et le maitre marionnettiste amène toujours avec lui ses propres instruments et instrumentistes.
The gamelan has fewer instruments than in Central Java and the puppet master always brings all his own instruments and players.
Et ce harpon - donc comme un tire-bouchon aujourd'hui - a été jeté dans la mer de Java, et de s'enfuir avec par une baleine, années après tué au large du cap de Blanco.
And that harpoon - so like a corkscrew now - was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.
Le choix de Python a été influencé par son indépendance vis-à-vis de la plate-forme, qui est comparable à celle de Java, et par le fait qu'il permet un développement rapide tout en étant (naturellement) entièrement libre.
The choice for Python was influenced by its platform independence, which is comparable to Java, and the fact that it allows rapid development while (naturally) being entirely Free Software.
Elle voit le jour en août 2015 à Semarang, sur l'île de Java, et est dédiée à l'amélioration des conditions de vie des plus jeunes (notamment par l'accès à l'éducation).
It was created in August of 2015 in Semarang, on Java island, and is dedicated to the improvement of young people's living conditions (for example by accessing education).
Il faut toujours garder à l'esprit que la création d'applications natives demande une connaissance spécifique d'Objective-C et de Java, et par dessus tout, de maîtriser les APIs fournies par les constructeurs.
Keep in mind that the creation of native apps require specific knowledge of both Objective-C language and Java, and moreover, mastering the APIs provided by the different operating systems.
L'Indonésie possède à la fois des destinations touristiques populaires, telles que Bali, des villes animées, telles que Jakarta sur l'île de Java, et de nombreux trésors touristiques, malgré des infrastructures relativement précaires dans une grande partie du pays.
It is home to both popular tourist destinations such as Bali, bustling cities such as Jakarta in the island of Java, and many hidden touristic gems, although the infrastructure in much of Indonesia remains relatively poor.
