Vertaling van "de Java, la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les anciennes versions de Java, la seule façon d'y parvenir était d'utiliser un type imbriqué, comme une implémentation anonyme d'une interface.
In older versions of Java, the only way to do this was with a nested type, such as an anonymous implementation of an interface.
Car d'ici l'an prochain, nous auront eu une nouvelle version de Java, la 8, la tant attendue 8 devrais-je dire.
Because by next year we will have a new version of Java, the 8th, the long-awaited 8th should I say.
Sur l'île de Java, la population est très dense, surtout autour de la capitale Jakarta.
On the Indonesian island of Java, the population is very dense, especially in and around the capital, Jakarta.
Son autre "épouse de premier rang", ou "première reine", fut la Princesse Bhaskaradevi, mais il se maria aussi avec une princesse de Java, la reine Tapasi.
His other "first rank wife", or "first queen", was Princess Bhaskaradevi, though he also married a princess from Java, Queen Tapasi.
«Quand il y a un tel entassement de population dans des situations comme celle de Yogyakarta et le centre de Java, la rougeole peut se propager facilement», observe Kendartanti Subroto.
"When there is crowding in situations like Yogyakarta and Central Java, measles can spread easily," said Ms. Subroto.
Dans le centre de Java, la situation finit par se stabiliser, sous les deux puissants sultanats Yogyakarta et Surakarta.
In Central Java the situation finally stabilized with the two powerful Sultanates Yogyakarta and Surakarta.
Située au nord de l'île de Java, la capitale du pays est en perpétuelle métamorphose, grandissant à la verticale, s'élançant à l'horizontale, sa vibration trépidante surprenant toujours.
Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.
Mousse de Java, la mousse de Noël, la fougère de Java, grenouille morsure sur la surface de l'eau
Située sur la côte nord de Java, la province de Jakarta s'est rapidement développée au fil des années, absorbant de nombreux villages dans le processus.
Located on the northern coast of Java, the province of Jakarta has rapidly expanded through the years, absorbing many villages in the process.
Tôt en matinée nous prenons un train de première classe qui nous portera directement dans la magnifique capitale culturelle et spirituelle en plein cœur de Java, la ville animée de Yogyakarta.
An early train (first class) brings us comfortably directly to the beautiful, lively city of Yogyakarta, Central Java's capital, and Java's cultural and spiritual heart.
Plus de précisions : Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, une implémentation de la plate-forme Java d'Oracle, avec pour conséquence l'exécution de code arbitraire, des éclatements du bac à sable de Java, la divulgation d'informations ou un déni de service.
Affected have been discovered in OpenJDK, an implementation of the Oracle Java platform, resulting in the execution of arbitrary code, breakouts of the Java sandbox, information disclosure or denial of service.
Mais, sur l'île de Java, la ville de Bandung recèle une curiosité.
But on the island of Java, the city of Bandung has a curiosity.
