Vertaling van "de Java, le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
7,7 tremblement de terre de magnitude a frappé l'île de Java, le 17 Juillet, 2006.
7.7 magnitude earthquake struck the island of Java on July 17, 2006.
Situé à 40 km à l'ouest de Java, le Krakatoa explosa en aout 1883.
Situated 40 km west of Java on Krakatau exploded in August 1883.
Cependant, dans le cas où l'applet nécessite une version plus récente de Java, le client devra attendre le téléchargement de la nouvelle version.
De par la conception même de Java, le programmeur n'a besoin de créer qu'un seul programme, et ce programme tournera automatiquement sur tous les browsers disposant d'un interpréteur interne (ce qui inclut la grande majorité des machines).
Because of the way Java is designed, the programmer needs to create only a single program, and that program automatically works with all computers that have browsers with built-in Java interpreters. (This safely includes the vast majority of machines.)
La situation est calme sur l'île de Java, le gouvernement et l'armée ont rétabli l'ordre à Atjeh et, fait important, puni les responsables.
The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible.
Structuré autour de Java, le CME 2 est une plateforme indépendante et s'installe sans difficulté.
Java based, CME 2 is platform independent and installs painlessly.
Généralement mis en œuvre à l'aide de Java, le protocole open-source I2P permet actuellement de surfer sur le Web, de chatter, de bloguer et de partager des fichiers.
Most commonly implemented using Java, the open-source I2P protocol currently supports Web surfing, chatting, blogging, and file sharing.
Sur l'île de Java, le Kelud reste en alerte maximale et une éruption peut se produire à tout moment.
On the island of Java, Mount Kelud remains on red alert, meaning an eruption is feared at any time.
Pour tenter de gérer la vaste population de Java, le gouvernement a adopté une politique de transmigration afin de relocaliser les Javanais ailleurs dans le pays.
To try to manage the large population in Java, the government has a transmigration policy to relocate Javanese elsewhere in the country.
Au nord de Java, le soir du 27, les restes de la flotte ABDA ont été attaqués par les croiseurs lourds japonais Nachi et Haguro.
Off the north coast off Java on the evening of the 27th the remains of the ABDA fleet was surprised by the Japanese heavy cruisers Nachi and Haguro.
Cette photographie représente les ruines du temple de Prambanan au centre de Java, le plus grand temple Hindou jamais construit en Indonésie et l'un des plus grands d'Asie du Sud-Est.
This photograph depicts the ruins of the temple of Prambanan in central Java, the largest Hindu temple ever built in Indonesia and one of the largest in Southeast Asia.
Soputan (Nord Sulawesi / Indonésie) Les volcanologues viennent d'élever le niveau d'alerte du Soputan (Nord Sulawesi) de II à III (sur une échelle de IV) alors que dans l'ouest de Java, le Papandayan se fait moins menaçant.
Indonesian volcanologists have raised the alert level for Mount Soputan (North Sulawesi) from II to III on a scale of IV, while reporting that the threat posed by Mount Papandayan (West Java) has decreased.
Originaire de l'est de l'île de Java, le poivre long est très étonnant.
Originally from the east of the island of Java, long pepper is very surprising.
