Vertaling van "de Java où" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une aventure à travers l'île de Java où un groupe de longboarders a été attiré par un petit village de pêcheurs isolé où le surf rythme le temps.
from Jungle is an adventure through the island of Java where a French group of longboarders was attracted to an isolated fishermen village where surfing pace time.
Il en est de même sur les pentes du Merapi sur l'île de Java où l'on continue à extraire du sable et du gravier, même si l'activité est en cours sur le volcan.
It is the same on the slopes on Mt Merapi on the island of Java where sand and gravel are still mined, even though activity is reported on the volcano.
Le javanais doit son nom à l'ile de Java où on le parle.
The Javanese owes its name from the island of Java where it is spoken.
Les autorités indonésiennes n'avaient pas renouvelé l'erreur de l'éruption du Merapi en 2010 sur l'île de Java où les évacuations ont été effectuées pas à pas et ont entraîné la mort de 320 personnes.
They had not renewed the mistake of the Indonesian authorities during the the 2010 eruption of Mt Merapi on the island of Java where the evacuations were made step by step and led to the deaths of 320 persons.
ABONNEMENT/ Une aventure à travers l'île de Java où un groupe de longboarders a été attiré par un petit village de pêcheurs isolé où le surf rythme le temps.
Jungle is an adventure through the island of Java where a French group of longboarders was attracted to an isolated Chabaud & Husni Ridwan during some of these perfect sessions.
Eko Nugroho sillonne Paris comme il sillonne Yogyakarta, la capitale culturelle de l'île de Java où il vit.
Eko Nugroho criss-crosses Paris like he does in Yogyakarta, the cultural capital of the island of Java where he lives.
Le mâle amène la femelle vers de la mousse de java où la ponte et la fertilisation ont lieu.
The male brings the female towards foam of java where the laying and the fertilization take place.
Une étude effectuée dans une zone rurale de Java où les ménages n'ont pas accès aux forêts, a montré que 60 pour cent de l'alimentation familiale provient de jardins familiaux (voir illustration ci-dessus) dans lesquels les arbres jouent un rôle essentiel.
A study in a rural area of Java - where families have no access to forests showed 60% of the family food comes from home gardens (illustrated above) in which trees play an integral role.
Souvent le livre utilise le terme de "fichier de classe" au lieu de "classe" tout court, sûrement une autre réminiscence de Java où en effet un fichier source ne peut contenir qu'une classe publique mais même là ça serait un abus de langage.
Often the book uses the term "class file" instead of just "class", probably another reminiscence of Java which indeed only allows a single public class per source file, but even in Java this is not an accurate term.
Je préfère largement avoir à faire face à quelques incompatibilités quand je choisi de mettre à jour Scala plutôt que d'avoir à subir la situation de Java où certaines choses ne sont jamais changées et ne pourront jamais changer.
I'd much rather face some incompatibility when I choose to upgrade than face the situation in Java where some things are never changed and can never be changed.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour se nourrir ou se loger, on leur a par la suite fourni des vivres et des boissons, ainsi qu'un autocar pour les ramener dans l'est de Java où ils habitent.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour leur nourriture et leur hébergement, des aliments et des boissons leur ont été par la suite distribués et un autobus a été mis à leur disposition pour qu'ils retournent dans la province orientale de Java où ils résident.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.
Il a arrêté ses études après le lycée et a déménagé dans le centre de Java où il a vécu de 1998 à 2004.
He did not continue his studies after high school. He moved to Central Java in 1998 and lived there until 2004.
